Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
habari peter unarudi
hi peter reverting
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
picha na peter beier.
photo by peter beier.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could see some development there peter
could see some development there peter
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asili rangi maana ya jina la peter
asili na maana ya jina la peter
Última atualização: 2016-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nitamuomba peter kunisaidia majukumu yang ya kila siku
intervention
Última atualização: 2016-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peter marton anaangalia athari mbaya ya rushwa katika kuijenga tena afghanistan.
peter marton looks at the harmful role of corruption in rebuilding afghanistan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miongoni mwa wasomaji wa gazeti hilo la kila siku, peter ni mtu pekee aliyeotoa maoni chanya:
among the readers of that daily newspaper, peter was the only one to express a positive comment:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peter mutharika , muwache joyce achukue madaraka ikiwa hali itakuwa ilivyo, tunahitaji mafuta sasa…
peter mutharika , let joyce take over if status quo remains, we need fuel now...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
picha na peter nemeth, haki miliki © demotix (19/12/2012).
photo by peter nemeth, copyright © demotix (19/12/2012).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jenerali huyo alimtaarifu joyce banda, peter mutharika na goodall gondwe kuwa jeshi litadumisha katiba na jambo lolote tofauti na hilo halitavumiliwa.
the general informed joyce banda, peter mutharika and goodall gondwe that the army will uphold the constitution anything other than that will not be entertained.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matukio haya pamoja na shinikizo la moja kwa moja la serikali ya marekani kwa peter mutharika vilitia pancha “mipango ya peter na goodall”
this plus us govt direct pressure on peter mutharika deflated "peter and goodall's plans"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
peter ramez, mwenye wafuatiliaji 500 kwenye mtandao wa twita, anamlaumu rais mpya wa misri abdelfattah el sisi, kwa ongezeko hilo, akisema:
peter ramez, who has 500 followers on twitter, blames egypt's new president abdelfattah el sisi, for the increase, saying:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katika video ya dakika tano ya youtube peter eigen, mwanzilishi wa transparency international, anaeleza jukumu muhimu la jamii za kiraia katika kupigana na rushwa na kuboresha utawala:
in a five-minute youtube video peter eigen, the founder of transparency international, describes the important role of civil society in fighting corruption and improving governance:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kbs inalenga zaidi juu ya majibu ya rais kuliko waathirika na taarifa juu ya ujumbe wa kuwaokoa (kupitia mwanabloglu kwenye mtandao kupitia alama ashiria "mimi ni peter")
kbs focuses more on the president's reaction than the survivors and updates on the rescue mission (by blogger with the online handle of "i am peter")
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aliwahi kumwambia mwandishi wa habari wa national geographic, peter godwin, "nina ndoto ya afrika iliyo katika amani yenyewe kwa yenyewe ... ninaota ndoto ya kuwezekana kwa muungano wa afrika, ambapo viongozi wake wataunganisha juhudi zao ili kutatua matatizo yanayolikabili bara hili.
he once told national geographic journalist, peter godwin, “i dream of an africa which is in peace with itself…i dream of the realization of the unity of africa, whereby its leaders combine in their efforts to solve the problems of this continent.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível