Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ndivyo ulivyo ukuu
ndivyo ulivyo
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hivyo ndivyo ulivyo
that's who you are
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vita ni jinamizi la kweli, lakini bahati mbaya vilevile ndivyo ulivyo udikteta na gereza.
war is a real monster, but unfortunately so is dictatorship and prison.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maana kwa damu yake kristo sisi tunakombolewa, yaani dhambi zetu zinaondolewa. ndivyo ulivyo ukuu wa neema yake
in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tena tunayo sababu nyingine ya kumshukuru mungu: tulipowaleteeni ujumbe wa mungu, ninyi mliusikia mkaupokea, si kama vile ujumbe wa binadamu, bali kama ujumbe wa mungu, na kweli ndivyo ulivyo. maana mungu anafanya kazi ndani yenu ninyi mnaoamini.
for this cause also thank we god without ceasing, because, when ye received the word of god which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of god, which effectually worketh also in you that believe.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: