Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chora pembe nne za dunia
4 corners of the earth
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aina nne za ukali wa nimonia ya virusi inaza kuchunguzwa:
four types of severity of viral pneumonia can be observed:
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
majaribio saba yalikuwa yanatathmini matibabu yaliyothibitishwa tayari ya ugonjwa wa malaria, ikiwemo tafiti nne za hydroxychloroquine au chloroquine.
seven trials were evaluating already approved treatments for malaria, including four studies on hydroxychloroquine or chloroquine.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuliweza kufanya mbolea na mbegu za ruzuku zenye viwango vya juu zipatikane kwa wakulima wetu wa vijijini na kuanzisha ges (msaada wa uwezeshaji wa kuimarisha) mwezi aprili ya 2012.
we were able get subsidized high quality fertilizer and seeds to our rural farmers by introducing the ges (growth enhancement support) scheme in april of 2012.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naye atawatuma malaika wake wenye tarumbeta la kuvuma sana, nao watawakusanya wateule wake kutoka pande zote nne za dunia, toka mwisho huu wa mbingu hadi mwisho huu.
and he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mkutano wa mwaka 2015 ulihusisha siku nne za mikutano ya ndani, na ulihitimishwa kwa kongamano la wazi lililofanyika katika jengo la provincial capitol la mamlaka ya jiji la cebu lililojadili dhana kuu ya uhuru wa mtandao wa intaneti.
the 2015 summit included four days of internal meetings, and culminated in a public conference at the cebu provincial capitol on the theme of the open internet: local perspectives, global rights.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baada ya hayo nikawaona malaika wanne wamesimama katika pembe nne za dunia wakishika pepo nne za dunia ili upepo usivume hata kidogo: wala katika nchi, wala baharini, wala kwenye miti.
and after these things i saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
data kutoka visa vya covid-19 vilivyothibitishwa kwenye mahabara zilizoripotiwa kwa cdc kutoka majimbo 50, himaya nne za marekani na visiwa husiani, wilaya ya kolombia na jiji la new york zikiwa na tarehe za kuanza baina ya 12 februari - 28 machi 2020, zilichanganuliwa.
data from laboratory-confirmed covid-19 cases reported to cdc from 50 states, four u.s. territories and affiliated islands, the district of columbia, and new york city with february 12–march 28, 2020 onset dates were analyzed.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.