Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hapo mwenyezi mungu akamleta kunguru anaye fukua katika ardhi ili amwonyeshe vipi kumsitiri nduguye.
god sent down a raven which started to dig up the earth to show the killer how to bury the corpse of his brother.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hapo mwenyezi mungu akamleta kunguru anaye fukua katika ardhi ili amwonyeshe vipi kumsitiri nduguye. akasema: ole wangu!
so allah sent a crow scratching the ground, to show him how to hide his brother’s corpse; he said, “woe to me!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basi, pilato aliposikia maneno hayo akamleta yesu nje, akaketi juu ya kiti cha hukumu, mahali paitwapo: "sakafu ya mawe" (kwa kiebrania, gabatha).
when pilate therefore heard that saying, he brought jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the pavement, but in the hebrew, gabbatha.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível