Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na hivi ndivyo firauni alivyo pambiwa ubaya wa vitendo vyake, na akazuiliwa njia.
and thus fair- seeming was made unto fir'awn the evil of his work, and he was hindered from the path.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na hivi ndivyo firauni alivyo pambiwa ubaya wa vitendo vyake, na akazuiliwa njia. na vitimbi vya firauni havikuwa ila katika kuangamia tu.
and pharaoh's guile came to nothing except ruin.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na kwa hakika mimi bila ya shaka namjua kuwa ni mwongo tu. na hivi ndivyo firauni alivyo pambiwa ubaya wa vitendo vyake, na akazuiliwa njia.
“the routes of the heavens, in order to glance at the god of moosa – and indeed i think he is a liar”; this is how the evil deeds of firaun were made seeming good to him, and he was stopped from the path; and the evil scheme of firaun was destined to be ruined.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: