Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saa 9:08 alasiri, wanafunzi wanaandamana kufunga mtaa wa intercounal.
3:08 pm, students demonstrate forming an sos. the intercomunal avenue is blocked.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hadi majira ya saa 9:40 alasiri, risasi bado zilikuwa zinapigwa.
as of 15:40 local time, shots were still being fired.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na sifa zote njema ni zake katika mbingu na ardhi, na alasiri na adhuhuri.
and his is all praise in the heavens and the earth! --and at the sun's decline and when ye enter the noon.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ungana na mazungumzo haya moja kwa moja saa 8:30 alasiri kupitia teknolojia ya google plus.
join this video hangout live at utc 2:30 pm on google plus.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siku moja, saa tisa alasiri, petro na yohane walikuwa wanakwenda hekaluni, wakati wa sala.
now peter and john went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tulijadili suala hili na mengine mengi kwa kutumia zana ya majadiliano ya google hangout jumatatu ya septemba 23, 2013, saa 3 alasiri utc katika toleo letu la pili la gv face.
we discussed this and more in a google hangout on monday, sep 23, 2013, at 11am est/3pm utc in our second edition of gv face.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwa bahati nzuri, hali ya hewa ilikuwa murua alasiri ya aprili 18, wanafunzi walipoanza kujikusanya kwenye moja wapo ya malango ya kuingilia bustani ya chaoyang ili kuwakumbuka marehemu wa shambulizi hilo la garissa.
fortunately, the weather was good on april 18 in the late afternoon, as the students started to gather at one entrance of chaoyang park to commemorate the victims.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiongozi wa serikali isiyo rasmi wa guinea, aliyetengwa na jumuiya ya kimataifa tangu kuuwawa na kubakwa kwa waandamanaji wa upinzani kulikofanywa na maaskari tarehe 28 septemba, alisafirishwa kwa ndege kwanda nchini morocco, ambako aliwasili katika majira ya saa 9 alasiri gmt.
the leader of the de facto government of guinea, shunned by the international community since the september 28th killing and rape of opposition protesters by soldiers, was flown to morocco, where he arrived at around 3 p.m. gmt.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@jonamorem: habari za hivi punde: #mubarak atafariki dunia leo saa 5: 57 asubuhi na kwa mara nyingine saa 10:12 alasiri.
@jonamorem: breaking: #mubarak will die today at 11:57 am and then again at 4:12 pm.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: