Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alishangazwa na kile alichokiona na akaamua kutumia shilingi tano zilizokuwa zimebaki mfukoni kumnunulia ndizi pia.
he was mesmerised by what he saw and with the last remaining 5 shillings that he had in his pocket, he decided to buy her a banana too.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j. michael cole, mwandishi wa habari wa kujitegemea mkaazi wa taipei, alielezea kile yeye alichokiona katika maandamano hayo katika blogu yake.
j. michael cole, a taipei-based freelance journalist, described what he observed in this protest in his blog.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mpiga picha aliyewahi kushinda tuzo geoffrey hiller kwa mara ya kwanza alitembelea nchi ya myanmar mwaka 1987; na alishangazwa na kile alichokiona katika nchi hiyo:
award-winning photographer geoffrey hiller first visited myanmar in 1987; and he was ‘haunted’ by what he saw in the country:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huko bahraini, silly bahraini girl (ambaye ni mimi) amerudi nyumbani na kushangazwa na kile alichokiona katika kiwanja cha ndege cha nchini mwake:
in bahrain, silly bahraini girl (which is me) is back home and surprised at what she saw at her country's airport:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: