Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ambaye aliruhusiwa kusikiliza maongezi ya watu wazima kwa mara ya kwanza.
who was allowed to listen to grown-up conversations for the first time.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baade aliruhusiwa kuondoka baada ya polisi anayehusika na habari kukithibitisha kitambulisho chake.
only after a police press officer confirmed his identity inside the van was he allowed to leave.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tulipofika roma, paulo aliruhusiwa kukaa peke yake pamoja na askari mmoja wa kumlinda.
and when we came to rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aliruhusiwa kuwa na mwanae, lakini akaamua kwamba mwanae anahitaji kukua akiwa mtu huru:
she was allowed to keep her baby with her, but decided that the child needed to grow up free:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aliruhusiwa kuwapiga vita na kuwashinda watu wa mungu. alipewa mamlaka juu ya watu wa kila kabila, ukoo, lugha na taifa.
and it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: