Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yeye amefanya alivyoweza; ameupaka mwili wangu marashi kuutayarisha kwa maziko.
she hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wakati wa kuwasili kwake, obama alikaribishwa vizuri na kwa aina ya kipekee kabisa kama jinsi mwanablogu mpiga picha issa michuzi alivyoweza kunasa picha ya hali ilivyokuwa katika uwanja wa kimaifa wa ndege wa julius nyerere:
and upon landing, obama received an especially warm reception, as photo-blogger issa michuzi was able to capture in this photograph the mood at julius nyerere international airport:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maonesho ya hivi karibuni ya ordosgoitti, yaliyokuwa na jina la comida de moscas (chakula cha nzi), yalikuwa ni mtazamo kuhusu ufuatiliwaji aliokumbana nao na namna alivyoweza kufanya kazi zake.
ordosgoitti's latest exhibition, titled comida de moscas (food for flies), comments on the censorship that she has experienced and managed to document.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: