Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sergei shoigu, kwa sasa, amechaguliwa kuwa kaimu papa
sergei shoigu, has for the time being, been appointed the acting pope
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akiweka maoni yake kwenye tovuti ya new vision, agambagye frank anafikiri ni vizuri kuwa amechaguliwa na anaamini hivi ndivyo demokrasia inavyopaswa kuwa:
commenting on new vision website, agambagye frank thinks its good that she was elected and believes this is how democracy should be:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zaidi ya hayo, yeye amechaguliwa na makanisa awe mwenzetu safarini wakati tunapopeleka huduma hii yetu ya upendo, huduma tunayoifanya kwa ajili ya utukufu wa bwana na uthibitisho wa nia yetu njema.
and not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same lord, and declaration of your ready mind:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aliyekuwa katibu mkuu wa nato wa masuala ya uhusiano wa kimataifa kolinda grabar kitarović amechaguliwa kuwa rais wa kwanza mwanamke wa nchi ya croatia, kwa kumshinda rais aliyemaliza muda wake katika uchaguzi wa kwanza kabisa mara baada ya nchi hii ndogo ya ulaya ya kusini kujiunga na jumuia ya umoja wa ulaya mapema mwaka jana.
former nato assistant secretary general for public diplomacy kolinda grabar kitarović has been elected croatia's first woman president, defeating the incumbent president in the first presidential elections since the small southeastern european country joined the european union last year.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanawake wadogo wanawezesha mabadiliko! proscovia alengot oromait mwenye umri wa miaka 19 amechaguliwa kuwa mbunge katika bunge la uganda. http://fb.me/28doj2iur
young women powering change! 19 year old proscovia alengot oromait elected to uganda parliament. http://fb.me/28doj2iur
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: