Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
basi, wakiwaambieni, tazameni, yuko jangwani, msiende huko; au, tazameni, amejificha ndani, msisadiki;
wherefore if they shall say unto you, behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mapema siku ya alhamisi tarehe 23 septemba watu wa colombia waliamka na taarifa ya habari hii: siku iliyopita, ndege 30 na helikopta 27 za jeshi la anga la colombia zilivamia kambi ambamo víctor julio suárez, ambaye anajulikana zaidi kama jorge briceño or mono jojoy, mmoja wa viongozi wa juu wa majeshi ya ukombozi wa colombia (farc), alikuwa amejificha pamoja na dazeni za wapiganaji gorila karibu na la macarena, meta.
early on thursday september 23, colombians woke up with the news: the day before, 30 airplanes and 27 helicopters of the colombian air force raided a camp where víctor julio suárez, better known as jorge briceño or mono jojoy, one of the top leaders of the revolutionary armed forces of colombia (farc), was hiding with dozens of guerrillas near la macarena, meta.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: