Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mola wao mlezi anawajua vyema.
their lord alone knows best about them."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
na mwenyezi mungu anawajua madhaalimu.
allah knows well the wrong-doers.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na yeye ndiye anawajua zaidi waongokao.
and he is best aware of those who walk aright.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na mola wako mlezi anawajua vyema mafisadi.
and your lord is fully aware of the evil-doers.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hakika yeye anawajua vyema waja wake na anawaona.
allah is well aware and fully observes everything pertaining to his servants."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
na kama wakigeuka basi mwenyezi mungu anawajua waharibifu.
and if they turn away (and do not accept these true proofs and evidences), then surely, allah is all-aware of those who do mischief.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na mola wako mlezi anawajua vilivyo waliomo mbinguni na katika ardhi.
and thine lord is the best knower of those who are in the heavens and the earth.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hakika mwenyezi mungu anawajua miongoni mwenu wanao ondoka kwa uficho.
god knows those of you who go away surreptitiously.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: