Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anwani ya barabara
area code:
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anwani ya barua pepe
email address
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
anwani ya barua pepe yako
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
badilisha anwani ya barua pepe
change email address
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anwani ya barua pepe ya akaunti ya google:
ruhusu kifaa hiki cha iphone kifikie barua pepe yako na data nyingine ya akaunti ya google
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lakini ukiandika anwani ya tovuti yake kwenye mtandao huwezi kuipata.
but you type the web address in your browser and you can not access it.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wanablogu walitaka kuwa sauti ya eneo hili la tisa.
the bloggers wanted to be the voice of this ninth zone.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teknolojia za uchunguzi wa kidijitali zinajumuisha pogramu, data ya eneo na vitambulisho vya kielekroniki.
the digital surveillance technologies include apps, location data and electronic tags.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hata vivyo, historia ya eneo hili, hususani mti wa ténéré, ni wa kipekee sana.
the history of the region, and more specifically the tree of ténéré, however, is quite unique.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ufumbuzi unaotegemea mtandao ambao una ufikiaji wa data halisi ya eneo una matatizo muhimu yanayowezekana ya faragha.
network-based solutions that have access to raw location data have significant potential privacy problems.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moja ya eneo la soko imewekwa sanamu yake, inamtambulisha el yanga kama mmoja wa watu wajasiri na wa kujivunia.
one of the town’s plazas shows his statue, presenting el yanga as a defiant, proud man.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kadhalika, zaidi ya wanachama 100 wa nld na mashabiki wa nld walijitolea damu katika hospitali ya eneo hilo ili kuvutia watu waelewe juu ya kuachiwa kwa suu kyi.
more than 100 nld members and supporters also donated blood at a local hospital to draw attention to her release.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katika shambulio lililopita la mehran ilichukua siku mbili kurejesha hali ya usalama...na hili ni kubwa mara kumi ya eneo la mehran...!!!
it covers ten times the area of mehran base....!! — abdullah mukaddam (@abmukaddam) june 8, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alifafanua kwamba njia ya ndege hiyo angani, hata kama ilikuwa inapita juu ya eneo lenye mgogoro, ilitangazwa kuwa salama na shirika la kimataifa la safari za anga.
he also clarified that the aircraft’s flight route, even if it passed directly above a conflict zone, was declared safe by the international civil aviation organisation.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ombwe la uongozi ni hatari na linawajibika kwa mauaji ya eneo la kaskazini, utekaji nyara mashariki ya nchi, magenge ya wanajeshi kubaka watu kusini mwa nchi na tofauti za kiufahamu zilizoko magharibi.
leadership vacuum is dangerous and is responsible for killings in the north, kidnapping in the east, militants gang raping in the south south and intellectual indifference in the west.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa kutumia teknolojia ya kujua maeneo na matumizi ya picha za satelaiti, tulichora picha za kiwango cha mafuriko na kufahamu kuwa si zaidi ya asilimia 1.17 ya eneo lililolimwa lilikuwa limeathirika na mafuriko.
using remote sensing and satellite imagery, we mapped out the extent of the flood and determined that no more than 1.17% of our total cultivated area was affected by the floods.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doc gurley anawakumbusha wasomaji wake kwamba hata nchini haiti video inaweza kuwa zana yenye ufanisi mkubwa katika kueneza habari: "huko watu wanazo simu za mkononi zenye uwezo wa kutuma ujumbe wa maandishi, na kila mmoja ana anwani ya barua pepe.
doc gurley reminds her readers that even in haiti, video can be an effective tool for spreading information: "people there have cell phones and texts, and everyone has an email address.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
@rmunene: wa-kenya wanasomba viatu na nguo kutoka kwenye maduka ya eneo la tukio. #nairobiblast #ktnlivestream
@rmunene: kenyans "siphoning" shoes and clothes from the stalls at the scene of the blast. #nairobiblast #ktnlivestream
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
@tyrus_: aye! mbona hizi kampuni za kenya zinye anwani ya twitter ambazo hutuma twiti za "habari za asubuhi na usiku mwema" na ambazo huuza bidhaa zao kupitia njia hii hawajibu kitu
@tyrus_: aye how come all those ke companies on twitter who tweet "good morning and good night" and sell new products cant respond to #payinterns ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
asante kwa kuwasiliana na usaidizi wa bolt, tuko kwenye huduma yako. kwa kujibu kesi yako, tafadhali kumbuka kuwa wasiwasi wako umepokelewa, na tunatarajia kusuluhisha hivi karibuni na ushirikiano wako. kwa hivyo tunapenda kukuuliza ututumie kwa upole anwani ya barua pepe na nambari ya simu iliyosajiliwa kwa akaunti yako ili tushughulikie ombi lako. tunatarajia kusikia kutoka kwako hivi karibuni.
best regards
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: