Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
askari magereza
askari magereza
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
askari wa mungu
gods soldier
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
askari wa wanyama pori
wildlife officer
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
askari nao walimdhihaki pia; walimwendea wakampa siki
and the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bali hao ndio watakuwa askari wao watakao hudhurishwa.
yet these devotees act as though they were an army in waiting for them.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimi sikuzungumza na askari ... na sikumwangalia moja kwa moja.
i did not talk to the cop... did not look at him directly.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tafadhali nitumie video ya jenerali akizungumza na askari
kindly send me the video of general speaking to soldiers
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shiriki katika mateso kama askari mwaminifu wa kristo yesu.
thou therefore endure hardness, as a good soldier of jesus christ.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nyumba ya jirani yake iliporwa na askari waliokuwa wakiukimbia mji.
his neighbor’s house was looted by fleeing military.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hao ni askari watao shindwa miongoni mwa makundi yatayo shindwa.
(as they denied allah's message) they will be a defeated host like the confederates of the old times (who were defeated).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mwandamanaji ambaye alikanyagwa na kupitiwa juu yake na askari anayeendesha pikipiki??
a protester who was run over by a cop on a motorcycle???
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usiniletee majambazi hapa. picha yenyewe yajieleza” mama huyo anamuambia askari.
don't send me your thugs. the sign is staying," she tells him.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
askari watano wa majeshi ya usalama walijeruhiwa na mbwa wa kike wa polisi aliuwawa .
five members of the state security forces were injured and a female police dog was killed .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hapo wale askari walizikata kamba zilizokuwa zimeshikilia ule mtumbwi, wakauacha uchukuliwe na maji.
then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tukawavusha bahari wana wa israili, na firauni na askari wake wakawafuatia kwa dhulma na uadui.
and we delivered the children of israel across the sea. pharaoh and his troops pursued them, defiantly and aggressively.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nao askari wakasokota taji ya miiba, wakamtia kichwani, wakamvika na joho la rangi ya zambarau.
and the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pia aliwatuhumu askari polisi pamoja na maafisa wengine kuwa walifahamu fika tukio lile na pia walishuhudia mauaji yale.
he also claims the police, including officers, were standing by and watching as the lynching took place.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
askari wa doria waliowarudisha wahamiaji nchini libya waliivunja kanuni inayopiga marufuku kitendo cha kuwarudisha wakimbizi kwenye hatari.
the patrols that returned migrants to libya were in breach of the non-refoulement principle.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siku mbili baadaye, 12 katika wale askari wa doria waliokuwa wakikimbia katika misitu waliokolewa na kupelekwa goma. .
two days later, 12 of the 53 rangers that had to flee into the forest were rescued and brought to goma.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
askari yeyote ya misri ametumikia katika jeshi anajua vizuri sana mikopo mikubwa majenerali wa jeshi inayoingizwa kwenye akaunti zao za benki.
any any egyptian soldier served in the army knows very well how large credits the army generals own in their bank accounts.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: