Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayman elkhidir alionyesha hofu yake kwa usalama wa usamah,
ayman elkhidir showed his concern for usamah,
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayman mohyeldin, mwandishi wa kigeni wa kituo cha televisheni cha nbc news anayeishi misri, anatwiti:
ayman mohyeldin, foreign correspondent for nbc news based in egypt, tweets:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mifano ya waislamu wajinga kabisa ni osama bin laden, ayman al zwahiri, al qaeda wote, na wanamgambo wa taliban.
examples of the downright crazy muslim are osama bin laden, ayman al zwahiri, all of al qaeda, the taliban.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akiandika kwa kiarabu, mwanablogu wa kisudani ayman hajj anajadili siasa za nchi yake na kwa nini watu wengi wa sudani wanapoteza imani katika umoja.
writing in arabic, sudanese blogger ayman hajj discusses his country's politics and why many sudanese people are losing faith in unity.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwenye twita, al-khamis alitajwa tajwa kwa kejeli, pamoja na kutoka kwa ayman zawahari, akaunti ya kubeza ya kiongozi wa pili wa al-qaeda, ambaye alimuuliza alimuuliza swali dogo rahisi:
on twitter, al-khamis received a lot of sarcastic mentions, including from ayman zawahari, a parody account of the al-qaeda second man, who asked her a simple small question:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: