Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hatua hiyo imechukuliwa na wengi kama dalili nyingine kuwa utawala mpya wa china unaweza ukawa na namna mpya ya utawala inayotofautiana na waliopita.
the move was seen by many as another indication that china’s new leadership may have a different management style from their predecessors.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwa mwanablogu greenwell matchaya, ushindi wa rais aliye madarakani nchini kote unaweza ukawa unaashiria mwisho wa siasa za kikabila:
for greenwell matchaya, the incumbent's victory across the entire nation might be the beginning of the end of politics of ethnicity:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maisha nikama ndege mda wowote inaweza ikatuwa na mda wowote inaweza ikaruka
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yeye ndiye aliye lijaalia jua kuwa na mwangaza, na mwezi ukawa na nuru, na akaupimia vituo ili mjue idadi ya miaka na hisabu.
he it is who appointed the sun a splendour and the moon a light, and measured for her stages, that ye might know the number of the years, and the reckoning.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yeye ndiye aliye lijaalia jua kuwa na mwangaza, na mwezi ukawa na nuru, na akaupimia vituo ili mjue idadi ya miaka na hisabu. mwenyezi mungu hakuviumba hivyo ila kwa haki.
he it is who hath made the sun a glow and the moon a light, and hath determined mansions for her that ye may know the number of the years and the reckoning allah hath not created all this except with a purpose; he detaileth these signs unto those who know.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.