Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ni yangu
i'm fine with you
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
furaha yko ni yangu
yako ni dn
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ndio ni mimi uyo iyo picha iliopo kwenye profile ni yangu
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namna gani ninafanya kazi yangu si shughuli ya mtu mwingine yeyote kujua, ni yangu.
how i treat my work is not anybody’s prerogative, it is mine.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yote niliyo nayo ni yako, na yako ni yangu; na utukufu wangu umeonekana ndani yao.
and all mine are thine, and thine are mine; and i am glorified in them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yesu akawaambia, "nimewaonyesheni kazi nyingi kutoka kwa baba. ni ipi kati ya hizo inayowafanya mnipige mawe?"
jesus answered them, many good works have i shewed you from my father; for which of those works do ye stone me?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vyote alivyo navyo baba ni vyangu; ndiyo maana nimesema kwamba huyo roho mtakatifu atawaambieni yale atakayopata kutoka kwangu.
all things that the father hath are mine: therefore said i, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dini iliyo safi na isiyo na hitilafu mbele ya mungu baba ni hii: kuwasaidia yatima na wajane katika shida zao, na kujilinda mwenyewe usichafuliwe na ulimwengu huu.
pure religion and undefiled before god and the father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inahuzunisha kuona kwamba kwa sababu tu baba ni rais basi hana haki ya kumiliki gari kama hilo, kama mtu kama mimi ninamiliki (gari la aina ile) na hakuna mtu angeweza kujua kinachoendelea, nadhani wamiliki wa wavuti hii pamoja na watu wanaotoa maoni yao hapa waonyeshe kukomaa katika namna wanavyojadili masuala yenye maslahi ya taifa. kwa kawaida unajikuta unasoma maoni yanayochefua ambayo hayaleti maana kabisa na kwa sababu tu watu wanayo hadhira basi kila akina jim na jack wanadhani wana habari.
its sad to see that just because the father is president he has no right to own such a car,if a person like me owns such nobody would know whats happening,i this this publication along with some of the people that comment should show maturity in the way they discus matters of national interest.normally you read very lousy comments that don’t make sense at all and just because people have an audience every jim and jack thinks they have news .this man who calls himself a leader of this ngo that i have heard of today for the first time will just bring stories that he probably was discussing with friends in the bar and of course this paper thinks everything is right without credible sources .shame!!!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: