Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
biashara ya nguo
clothing stores
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biashara ya mifugo
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-biashara ya mihadarati
-drug trafficking
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biashara ya kuuza nyumba
business of selling a home
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je una orodha ya vyakula?”
do you have a menu?”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biashara ya mazao ya chakula
food crops
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
najishughulisha na biashara ya kukusanya nafaka
i work in the trucking indu
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wakati huo huo, kuna maswali na mashaka juu ya biashara ya majengo ya hisham.
meanwhile, there are questions and doubts about hisham’s high profile real estate business.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amerika kusini: waathirika wa 'biashara' ya kukuza matiti waingia mtandaoni
latin america: victims of faulty breast implants take to the internet · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lucy na christine wakiigiza kama wasemaji wa kampeni ya kupinga biashara ya pembe za ndovu mjini hong kong.
lucy and christine are acting as the spokesperson for the anti-ivory trade campaign in hong kong.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kunming inafahamika sana kwa biashara ya maua na mimea kwa sababu ya hali nzuri ya hewa eneo hilo kwa mwaka mzima.
kunming is well-known for its flowers and plants thanks to its perpetual spring-like weather.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zaidi, biashara ya ndani ya bidhaa zinazotokana na pembe za ndovu inaruhusiwa nchini hong kong na hata bara china.
furthermore, domestic trade of ivory accessories is allowed both in hong kong and in mainland china.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
china ni kichocheo cha biashara ya pembe za ndovu, lakini hata hivyo inadai haihusiki na uwindaji haramu wa tembo.
china is the driving factor in the ivory trade, yet claims they are not responsible for poaching.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ila ikiwa ni biashara ya mkono-kwa-mkono baina yenu, basi hapo si vibaya kwenu msipo iandika.
allah considers this more just for you, for it facilitates the establishment of evidence and lessens doubts and suspicions.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa mujibu wa ushirikiano huo, kutekelezwa kwa shehena hiyo ni mwanzo tu, lengo lao ni kupigwa marufuku biashara ya pembe za ndovu:
as the coalition explained, destroying the stockpiles is only a start, their mission is to ban the domestic ivory trade:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mauzo ya wanyama wa pori na magonjwa yanayoweza kuenezwa kutoka kwa wanyama hadi kwa binadamu – hatari za afya zinazohusishwa na biashara ya wanyama wageni wa porini
wildlife smuggling and zoonoses – health risks associated with the trade in exotic wildlife
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utangulizi wa milipuko ya magonjwa ya asili inaweza kusababisha changamoto za ishara kwa usalama wa kimataifa kwa kudhoofisha uchumi wa kitaifa, biashara ya kimataifa na usafiri, afya ya umma
introduction natural outbreaks of disease could pose signifi cant challenges to global security by undermining national economies, international trade and travel, public health
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hatua za uchaguzi wa kiuchumi zisizoleta mantiki miongoni mwa wakurugenzi wa mashirika ya biashara ya afrika yanayokabiliwa na mashinikizo ya ubaguzi wa rangi, au familia zao zilikuwa sehemu muhimu ya utafiti huo.
the irrationality of economic choices of african business executives facing the social pressure of ethnicity,or their extended family has been extensively studied. success stories in africa- sucessful and entrepreneurial leaders in africa
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ila ikiwa ni biashara ya mkono-kwa-mkono baina yenu, basi hapo si vibaya kwenu msipo iandika. lakini mnapo uziana wekeni mashahidi.
and call witnesses when ye bargain with one anot her; and let not the scribe eome to harm nor the witness; and if ye do, verily it will be wickedness in you.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katika tamko lililotolewa jana, waziri wa mambo ya nje sam kutesa alisema serikali haiungi mkono utetezi wa ushoga “sawa tu na vile tusivyoweza kutetea biashara ya ngono.”
in a statement issued yesterday, foreign affairs minister sam kutesa said the government does not support the promotion of homosexuality “just like we cannot promote prostitution.”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: