Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oh bwana mungu wangu
oh lord my god
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bwana
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bwana asifiwe, mungu akubariki sana
praise the lord, thank you and g od bless you so much
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bwana afya
master health
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habari bwana
how are you mr
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
bwana wewe ni mungu wangu na nitakusifu kamwe
am with you says our lord god
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unatujua vyema bwana tuko mbele zako tuka kuwa mungu
you know us well lord we are before you and become kulll
Última atualização: 2023-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neema ya bwana bwana yesu na upendo wa mungu baba
the grace of the lord jesus and the love of god the father
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atawaelekeza wengi wa watu wa israeli kwa bwana mungu wao.
and many of the children of israel shall he turn to the lord their god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lakini yesu akamjibu, "imeandikwa: usimjaribu bwana mungu wako."
and jesus answering said unto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
baba mungu wa maisha beana bwana wa dunia. baba mungu wa muanga. wa wote
father god of life boana boana of donia
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"asifiwe bwana mungu wa israeli, kwani amekuja kuwasaidia na kuwakomboa watu wake.
blessed be the lord god of israel; for he hath visited and redeemed his people,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yesu akamjibu, "imeandikwa: utamwabudu bwana mungu wako, na utamtumikia yeye peke yake."
and jesus answered and said unto him, get thee behind me, satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kwa maana mose alisema, bwana mungu wenu atawapelekeeni nabii kama mimi kutoka kati yenu ninyi wenyewe.
for moses truly said unto the fathers, a prophet shall the lord your god raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sikuona hekalu katika mji huo, maana bwana mungu mwenye uwezo na yule mwanakondoo ndio hekalu lake.
and i saw no temple therein: for the lord god almighty and the lamb are the temple of it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baba mungu wa muanga bwana, bwana wa wote
father god of life lord, lord of the earth
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baba mungu wa maisha bwana, bwana wa dunia
father god of life lord, lord of the earth
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mimi ni alfa na omega," asema bwana mungu mwenye uwezo, aliyeko, aliyekuwako na anayekuja.
i am alpha and omega, the beginning and the ending, saith the lord, which is, and which was, and which is to come, the almighty.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yesu akamjibu, "ya kwanza ndiyo hii: sikiliza, israeli! bwana mungu wetu ndiye peke yake bwana.
and jesus answered him, the first of all the commandments is, hear, o israel; the lord our god is one lord:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
baba mungu, baba mungu wa maisha bwana, bwana wa dunia baba mungu, baba mungu wa muanga bwana, bwana wa wote
become a god of life master, master of the world
Última atualização: 2017-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: