Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bwana wa dunia
father god of life
Última atualização: 2019-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bwana bwana wa wote
father god of life
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bwana bwana wa dunia
father god of life
Última atualização: 2021-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mtoto wa kuku
chicken baby
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bwana wa dhoruba: kurudi kwa nikuv
#titleformorgansbook lord of the riggings : the return of nikuv — everybodyhateschris (@chrisnqoe) april 30, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kideri ungojwa wa kuku
chicken poxri
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baba mungu wa muanga bwana, bwana wa wote
father god of life lord, lord of the earth
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ufugaji wa kuku wa mayai
egg laying of eggs
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baba mungu wa maisha bwana, bwana wa dunia
father god of life lord, lord of the earth
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baba mungu, baba mungu wa muanga bwana, bwana wa wote
father god of life lord, lord of the earth
Última atualização: 2022-07-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maana kristo alikufa, akafufuka ili wapate kuwa bwana wa wazima na wafu.
for to this end christ both died, and rose, and revived, that he might be lord both of the dead and living.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baba mungu wa maisha beana bwana wa dunia. baba mungu wa muanga. wa wote
father god of life boana boana of donia
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hao mashahidi wawili ni miti miwili ya mizeituni na taa mbili zinazosimama mbele ya bwana wa dunia.
these are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the god of the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni hekima ambayo watawala wa dunia hii hawakuielewa; maana wangalielewa, hawangalimsulubisha bwana wa utukufu.
which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the lord of glory.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baba mungu, baba mungu wa maisha bwana, bwana wa dunia baba mungu, baba mungu wa muanga bwana, bwana wa wote
become a god of life master, master of the world
Última atualização: 2017-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mungu, aliyeumba ulimwengu na vyote vilivyomo, ni bwana wa mbingu na nchi; yeye hakai katika hekalu zilizojengwa na watu.
god that made the world and all things therein, seeing that he is lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
juu ya vazi lake, na juu ya mguu wake, alikuwa ameandikwa jina: "mfalme wa wafalme na bwana wa mabwana."
and he hath on his vesture and on his thigh a name written, king of kings, and lord of lords.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
subahana 'llah ametakasika mwenyezi mungu, bwana wa a'rshi (kiti cha enzi), na hayo wanayo yazua.
clear is allah, the lord of the throne, of what they allege [concerning him].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jambo hili ni kwa wote, kwani hakuna tofauti kati ya wayahudi na wasio wayahudi; bwana wa wote ni mmoja, naye ni mkarimu sana kwao wote wamwombao.
for there is no difference between the jew and the greek: for the same lord over all is rich unto all that call upon him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wakati huo yesu alisema, "nakushukuru ee baba, bwana wa mbingu na dunia, maana umewaficha wenye hekima mambo haya, ukawafumbulia watoto wadogo.
at that time jesus answered and said, i thank thee, o father, lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível