Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
damu ya yesu
the blood of jesus
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damu ya kristo
blood of christ
Última atualização: 2014-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
damu ya yesu ikuponye
may god heal you.
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hakuna ila damu ya yesu
nothing but the blood of jesus
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
damu ya yesu husafisha kabisa
the blood of jesus thoroughly cleanses
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usiku mwema na damu ya yesu iwafunike
good night the blood of jesus covered them
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wakaja na kanzu yake ina damu ya uwongo.
and they brought his shirt, with fake blood on it.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambao maneno yake yameandikwa kwa damu ya ndugu zetu
whose words were written with the blood of our brothers sailed off
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maana damu ya fahali na mbuzi haiwezi kamwe kuondoa zambi.
for it is notk possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usikubali kupokea mashtaka dhidi ya mzee yasipowakilishwa na mashahidi wawili au watatu.
against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basi, ndugu, kwa damu ya yesu tunapewa moyo thabiti wa kuingia mahali patakatifu.
having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of jesus,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matokeo yake ni kwamba kizazi hiki kitaadhibiwa kwa sababu ya damu ya manabii wote iliyomwagika tangu mwanzo wa ulimwengu;
that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wachaga ni kabila la kibantu lakini pia ni mchanganyiko wa damu ya kitusi wanaoishi kasikazini mwa tanzania chini ya mlima kilimanjaro mkoani kilimanjaro
swahili
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nikamwona huyo mwanamke amelewa damu ya watu wa mungu, na damu ya watu waliouawa kwa sababu ya kumtangaza yesu. nilipomwona nilishangaa mno.
and i saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of jesus: and when i saw her, i wondered with great admiration.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
watu waliokuwa najisi kidini waliweza kutakasika na kuwa safi waliponyunyiziwa damu ya mbuzi na ya ng'ombe pamoja na majivu ya ndama.
for if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kisha malaika wa pili akamwaga bakuli lake baharini. nayo bahari ikawa damu tupu kama damu ya mtu aliyekufa, na viumbe vyote hai baharini vikafa.
and the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuhani mkuu wa kiyahudi huleta damu ya wanyama katika mahali patakatifu na kuitoa dhabihu kwa ajili ya dhambi; lakini nyama za hao wanyama huteketezwa nje ya kambi.
for the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@olayadotel: hawa watu wala rushwa wanaotamba wapendavyo serikalini hawana haki yoyote kumwaga tone la damu ya vijana wetu ... si moja zaidi!!!
@olayadotel: these corrupt individuals in control of the state are not worth a drop of the blood of our young people...not one more!!!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mwanaharakati wa kimasedonia nikola pisarev alichapisha picha ya mzee huyo akiwa amebeba bango linalosomeka, "inawezekanaje uamuzi wa manispaa ukawa imara kuliko uamuzi wa mahakama kuu?
macedonian activist nikola pisarev posted a photo of a man holding handwritten signs reading, "how can municipal decision be stronger than the supreme court decision?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kinachoshangaza ni kuwa kuna baadhi ya watu ambao miongoni mwao ndio wanaolaani kitendo hiki na kwa upande mwingine watu hawa wanaamini kuwa kumwaga damu ya muislam ni haramu (yaani hairuhusiwi katika uislam).
what is surprising is that there are some among those who are condemning the act who say that spilling the blood of a muslim is haram .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: