Você procurou por: dharau zako hazina maana katika dunia hii (Suaíli - Inglês)

wale wafanyao wema katika dunia hii watapata wema.
a good end awaits those who did good in this world.

walio fanya wema katika dunia hii watapata wema.
for those who do good in this world is good; and the home of the hereafter is better.

na utuandikie mema katika dunia hii na katika akhera.
and ordain for us good in this world, and in the hereafter.

na wakafuatishiwa laana katika dunia hii na siku ya kiyama.
and they were pursued by a curse in this life,- and on the day of judgment.

mcheni mola wenu mlezi. wale wafanyao wema katika dunia hii watapata wema.
fear your lord, good is (the reward) for those who do good in this world.

na utuandikie mema katika dunia hii na katika akhera. sisi tumerejea kwako.
"and ordain for us that which is good, in this life and in the hereafter: for we have turned unto thee."

na wakafuatishiwa laana katika dunia hii na siku ya kiyama. basi tambueni mtanabahi!
and a curse followed them in the world, and on the day of resurrection; pay heed!

utafanikiwa vingi katika dunia hii kupitia matendo ya rehema kuliko kwa matendo ya kuadhibu watu
"you will achieve more in this world through acts of mercy than you will through acts of retribution" #nelsonmandelaquotes — sagittarius queen (@phin_dee) july 18, 2012

na tukawafuatishia laana katika dunia hii, na siku ya kiyama watakuwa miongoni mwa wanao chusha.
a curse lies upon them in this world, and on the day of resurrection they will be despised.

walio fanya wema katika dunia hii watapata wema. na nyumba ya akhera ni bora zaidi, na njema mno nyumba ya wachamngu.
for those who do good in this world good; and surely the abode of the world to come is better; excellent is the abode of the godfearing --