A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na unitengenezee dhuriya zangu.
and improve my children for me.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na tuliwajaalia dhuriya zake ndio wenye kubakia.
and made his seed the survivors,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nijaalie niwe mwenye kushika sala, na katika dhuriya zangu pia.
make me a maintainer of prayer, and my descendants [as well].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na miongoni mwa dhuriya zao walitokea wema na wenye kudhulumu nafsi zao waziwazi.
among the offspring of the two some did good and some plainly wronged themselves.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na hakika sisi tulikwisha watuma mitume kabla yako, na tukajaalia wawe na wake na dhuriya.
and indeed we sent messengers before you (o muhammad saw), and made for them wives and offspring.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na unitengenezee dhuriya zangu. hakika mimi nimetubu kwako, na mimi ni miongoni mwa waislamu.
behold, i repent to thee, and am among those that surrender.'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je! mnamshika yeye na dhuriya zake kuwa marafiki badala yangu, hali wao ni adui zenu?
do you then take him and his offspring as protectors instead of me, despite their enmity towards you?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na tukambarikia yeye na is-haqa. na miongoni mwa dhuriya zao walitokea wema na wenye kudhulumu nafsi zao waziwazi.
and blessed him and isaac too: some of their offspring were good, but some clearly sinned against their souls.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: