Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dua
prayer
Última atualização: 2016-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamas dua
mamas dua
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lila hatuwa dua
god is everything
Última atualização: 2022-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dua njema nakuombea
every good prayer i pray for you
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kila dua njema nakuombea
every good supplication i pray for you
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mwenyezi mungu akubali dua yetu ameen
@shahad_0032:what an amazing man mashallah. may allah (swt) grant me and all my fellow sisters a man as amazing as mufti menk. ameen🥺💛💛
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kidogo changu pokea na dua njema nakuombea
il mio piccolino ha ricevuto una buona preghiera e prego per te
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ewe mola wetu mlezi, na ipokee dua yangu.
and accept my invocation.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliiombea dua malawi huku akitarajia kwamba katiba itashinda:
he prayed for malawi hoping that the constitution will prevail:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inasemekana kwamba katika mwezi huu mungu hujibu dua kwa urahisi zaidi ...
it is said this month god answers the prayers easier...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wa-indonesia wakisoma dua kwa ajili ya wapalestina waliouawa kwenye mashambulio yaliyoanzishwa na israel.
indonesians pray for the palestinians who were killed in the airstrikes launched by israel.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dereva ambaye alielewa mapema zaidi yangu kuhusu kilichokuwa kikitokea, anajitahidi kuomba dua kwa nguvu zake zote.
the driver, having understood quicker than me what was the matter, is putting all his efforts into praying.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwanza kabisa, basi naomba dua, sala, maombi na sala za shukrani zitolewe kwa mungu kwa ajili ya watu wote,
i exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;
Última atualização: 2012-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na katika mabedui wapo wanao muamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho, na wanaitakidi kuwa wanayo yatoa ndiyo ya kuwasogeza kwa mwenyezi mungu na ya kuwapatia dua za mtume.
and among the bedouin arabs are those who believe in allah and the last day, and regard their spending (in the way of allah) as a means of drawing near to allah and of deserving the prayers of the messenger.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miongoni mwa lundo la jumbe zinazotumwa tena na tena za taarifa za habari kutoka za vyombo vya habari vikubwa na jumbe nyingine za twita zinazotuma sala au dua pamoja na salamu za heri kwa taifa hili la karibea, pia kumekuwepo taarifa za mashahidi waliopo kwenye tukio kama vile mwanamuziki na mwendesha hoteli richard morse, ambaye anatwiti kwa jina la @ramhaiti.
among the mass of retweets of mainstream media reports and tweets sending prayers and good wishes to the caribbean island nation, have been eyewitness reports from musician and hotelier richard morse, who tweets as @ramhaiti.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: