Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elfu moja
one thousand five hundred
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elfu moja na mia moja asilimia
one thousand one hundred
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mia sita sitini
six hundred and sixty
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elfu moja kwa elfu moja na mia asili
one fifty thousand onehundredfifty one
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mwaka wa elfu moja mia tisa themanini na nne
mwakaelfumojamiatisaarobaininatano
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shilingi laki tisa na elfu moja
nine hundred thousand shillings
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hauhitaji watu elfu moja kuibadilisha nchi.
you don't need a thousand people to transform a country.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matukio yalitokea kama vile ni sinema ambayo mtu ameitazama hata mara elfu moja.
i even manage to keep down my anxiety not being able to get back to jehanne by noticing that the one-storied buildings held out the tremors.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na wakiwapo elfu moja watawashinda elfu mbili, kwa idhini ya mwenyezi mungu.
and if there are among you a thousand, they will overcome two thousand by permission of allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huyo mama akakimbilia jangwani, ambako mungu alikuwa amemtayarishia mahali pa usalama ambapo angehifadhiwa kwa muda wa siku elfu moja mia mbili na sitini.
and the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of god, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaskazini hamsini na tatu, thelathini na nane. mia tisa na kumi na tisa. magharibi sufuri, sufuri moja, hamsini, mia sita na tisini na tano
north thirty-five
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wakijitahidi sana wanapata walau rabo elfu moja yaani wote pamoja, wakifanya kazi za kusafisha suhula za umma na mahali kwingineko.
at best, they make a thousand between the four of them, working as cleaning ladies at public facilities and anywhere else.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa hivyo twatoa wito kwa serikali ya israeli kuheshimu sheria za kimataifa na kugeuza idhini ya nyongeza ya makazi elfu moja na katika west bank.
we thus call for the israeli government to respect international law and reverse the approval of the thousand plus additional settlements units in the west bank.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na wakiwapo elfu moja watawashinda elfu mbili, kwa idhini ya mwenyezi mungu. na mwenyezi mungu yu pamoja na wenye kusubiri.
if there be a hundred of you, patient men, they will overcome two hundred; if there be of you a thousand, they will overcome two thousand by the leave of god; god is with the patient.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa hivyo wakiwa wapo watu mia moja kati yenu wenye kusubiri watawashinda mia mbili. na wakiwapo elfu moja watawashinda elfu mbili, kwa idhini ya mwenyezi mungu.
a hundred of your steadfast men would defeat two hundred of theirs and a thousand of yours would defeat two thousand of the unbelievers, by the will of god.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hapa ni lazima kutumia ujasiri! mwenye akili anaweza kufafanua maana ya tarakimu ya mnyama huyo, maana ni tarakimu yenye maana ya mtu fulani. tarakimu hiyo ni mia sita sitini na sita.
here is wisdom. let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is six hundred threescore and six.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wameneemeka sana, tena heri yao wote wanaoshiriki ufufuo huu wa kwanza. kifo cha pili hakitakuwa na nguvu juu yao; watakuwa makuhani wa mungu na wa kristo, na watatawala pamoja naye kwa miaka elfu moja.
blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of god and of christ, and shall reign with him a thousand years.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kisha nikaona viti vya enzi na watu walioketi juu yake; watu hao walipewa mamlaka ya hukumu. niliona pia roho za wale waliokuwa wamenyongwa kwa sababu ya kumtangaza yesu na kwa sababu ya neno la mungu. hawa hawakumwabudu yule mnyama na sanamu yake, wala hawakupigwa alama yake juu ya paji za nyuso zao, au juu ya mikono yao. walipata tena uhai, wakatawala pamoja na kristo kwa muda wa miaka elfu moja.
and i saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and i saw the souls of them that were beheaded for the witness of jesus, and for the word of god, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with christ a thousand years.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: