Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hotuba zinazotoka moyoni kuhusu mambo ya halisi yanayoikabili dunia yetu ya sasa?
speeches from his heart about the realities of our current world?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kutokana na kuendelea kwa kasi kwa utafiti kuhusu covid-19, masuala mengi muhimu bado hayajatatuliwa, kama ifuatavyo:
given such rapid progress in research on covid-19, several critical issues remain to be solved, as follows:
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuzaliwa na kukulia nchini togo na kuendelea kukua nchini marekani kumenipa hamu ya kuchunguza na kuelewa tamaduni mbalimbali, kusikiliza simulizi na kujifunza kuhusu mambo yanayowakutanisha watu.
born and raised in togo and growing up in the united states has given me the desire to explore and understand various cultures, to listen to stories and to learn about what brings people together.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serikali hizi mbili zinaonekana kutofautiana sana kuhusu mambo kama kifo cha mtetezi wa haki za binadamu ndg chebeya, tume ya taifa ya uchaguzi na uhitaji wa kamati itakayosimamia masuala ya haki za binadamu.
the two governments seem to be at odds on the death of human right activist chebeya, the national electoral commission and the need for a human rights committee.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utafiti kuhusu dawa ya chloroquine na hydroxychloroquine iwe au isiwe na chembe cha azithromycin una upungufu mkubwa ambao umewazuia wataalamu wa matibabu kukumbatia matibabu haya bila utafiti zaidi kufanywa. oseltamivir haizuii sars-cov-2 katika utungishaji na haina jukumu linalofahamika katika matibabu ya covid-19.
the studies of chloroquine and hydroxychloroquine with or without azithromycin have major limitations that have prevented the medical community from embracing these therapies without further study.oseltamivir does not inhibit sars-cov-2 in vitro and has no known role in covid-19 treatment.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tafadhari rejea katika kichwa cha habari tajwa hapo juu chajieleza wazi wazi.nimemaliza masomo yangu ya chuo kikuu cha dodoma (udom) katika shahada ya kwanza ya elimu ya awali.mbali na shahada yangu ya kwanza ya elimu ya awali,pia nimeweza kujifunza vizuri na kuhusu mambo ya education career guidance and counseling, psychology, children's rights,ukatili wa kijinsia na vitendo viovu vinavyomnyima mwanadamu haki yake,vile ninayo maarifa kuhusiana na mambo ya jinsia na mengine mengi.nasikia shauku
please refer to the above article that makes it clear. i have completed my studies at the university of dodoma (udom) in a bachelor's degree in pre-school. in addition to my undergraduate degree, i have also been able to learn well and about education career guidance and counseling, psychology, children's rights, sexual violence and evil practices that deny man his rights, and i have knowledge about gender and more. i'm feeling passionate
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.