Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bendera mpya ya sudani ya kusini.
new flag of southern sudan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hospitali ya rufaa ya kanda ya kusini
the regional referral hospital
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afrika ya kusini: mjomba, urais uko wapi?
south africa: dude, where's the presidency? · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afrika ya kusini: vvu na ukimwi na mabadiliko ya sera
south africa: a new era in the fight against aids? · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afrika ya kusini: dakika 67 za mabadikio - siku ya mandela
south africa: 67 minutes of change – mandela day · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afrika ya kusini: matumizi ya simu za viganjani kupambana na ukimwi
south africa: using cell phones to combat aids · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mwanamke katika sudani ya kusini akionyesha kidole chake kilichochonfywa wino.
a woman in southern sudan showing off her ink-marked finger after voting.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karatasi ya kupigia kura ambayo wasudani ya kusini wanaitumia kupigia kura zao.
voting card that southern sudanese use to cast votes.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@nikzaz: mtafanya nini kuhusu uhalifu nchini afrika ya kusini?
@nikzaz: what will you do about crime in south africa?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hivi ndivyo inavyoonekana kuwa katika majimbo mengi ya kusini-magharibi mwa nchi.
this appears to be the case across most south-western region of the country.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afrika ya kusini: anc yafanya mjadala wa uchaguzi kwa kutumia huduma ya twita
south africa: anc hosts debate on twitter for upcoming elections · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ray hartley, anayeandika katika the times, afrika ya kusini, anablogu akiongeza:
ray hartley, posting on the times, south africa, blog adds:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
korea ya kusini: mabadiliko ya sheria kuhusu uzazi wa mpango yaibua mjadala mkali
south korea: birth control regulation changes provoke debate · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwa mujibu wa ripoti, amerika ya kusini iko katika wakati muhimu kwa uhuru wa kujieleza.
according to the report, latin america is going through a crucial moment for freedom of expression.
Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hivi sasa inakadiriwa kwamba afrika ya kusini inaongoza duniani kwa kuwa na idadi kubwa ya watu wanaoishi na vvu.
it is now estimated that south africa has the world's highest numbers of people infected with hiv.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afrika ya kusini imegundua silaha mpya katika vita dhidi ya vvu/ukimwi - simu za viganjani.
south africa has found a new weapon in its fight against hiv/aids – cell phones.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afrika ya kusini mwa jangwa la sahara, na kwa hakika zambia, haikuachwa bila madhara kufuatia matukio haya.
sub-saharan africa, and indeed zambia, was not unaffected by these events.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fanani wa kufirika meena ang,ara katika televisheni ya asia ya kusini inayorusha kipindi cha televisheni cha watoto kwa jina hilo hilo.
the fictional character meena stars in the south asian children's television show of the same name.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@flintza: je mnakidhi vipi mahitaji ya nishati ya afrika ya kusini huku mkiwa mnadhibiti nyayo za gesi ya ukaa.
how do you plan to meet sa power needs while limiting our carbon footprint.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hadi sasa ugojwa huu umeonekana zaidi katika baadhi ya maeneo ya nchi za sudani ya kusini,tanzania na upande wa kaskazini mwa uganda.
it is currently restricted to small regions in south sudan, tanzania and northern uganda.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: