Você procurou por: funguo (Suaíli - Inglês)

funguo za mafanikio
fight to success

yeye anazo funguo za mbingu na ardhi.
in his hands are the keys of the treasuries of the heavens and the earth.

alishuka kuzimu akaja na funguo za mauti
he went down to hell and came with the keys of death

yeye ndiye mwenye funguo za mbingu na ardhi.
he holds the keys of the heavens and the earth.

na ziko kwake funguo za ghaibu; hakuna azijuaye ila yeye tu.
and with him are the keys of the ghaib (all that is hidden), none knows them but he.

na tulimpa khazina ambazo funguo zake zinawatopeza watu wenye nguvu kuzichukua.
and we gave him of the treasures, that of which the keys would have been a burden to a body of strong men.

alama-funguo za video hiyo inapatikana ili uweze kuitumia katika wavuti yoyote.
the embed code for this video is available so you may also host the livestream on any website.

yeye ndiye mwenye funguo za mbingu na ardhi. humkunjulia riziki amtakaye, na humpimia amtakaye.
for him only are the keys of the heavens and the earth; he increases the sustenance for whomever he wills and restricts it; indeed he is the all knowing.

na ziko kwake funguo za ghaibu; hakuna azijuaye ila yeye tu. na yeye anajua kilioko nchi kavu na baharini.
he has the keys to the realm that lies beyond the reach of human perception; none knows them but he.

na tulimpa khazina ambazo funguo zake zinawatopeza watu wenye nguvu kuzichukua. walipo mwambia watu wake: usijigambe!
and we gave him of treasures whose keys would burden a band of strong men; thereupon his people said to him, "do not exult.

hakika qaruni alikuwa katika watu wa musa, lakini aliwafanyia dhulma. na tulimpa khazina ambazo funguo zake zinawatopeza watu wenye nguvu kuzichukua.
indeed qaroon was from the people of moosa – he then oppressed them; and we gave him so many treasures that their keys were a heavy burden for a strong group; when his people said to him, “do not show off – indeed allah does not like the boastful.”

mimi ni yeye aliye hai! nilikuwa nimekufa, lakini, tazama, sasa ni mzima milele na milele. ninazo funguo za kifo na kuzimu.
i am he that liveth, and was dead; and, behold, i am alive for evermore, amen; and have the keys of hell and of death.

nitakupa funguo za ufalme wa mbinguni; kila utakachofunga duniani, kitafungwa pia mbinguni; kila utakachofungua duniani, kitafunguliwa pia mbinguni."
and i will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.

miezi miwili kabla ya safari yangu ya kwenda marekani kwa ajili ya masomo ya uzamivu, edom alikuwa na safari ya tunisia, na aliporudi, aliniletea zawadi ya kishikio cha funguo kilichokuwa na mfano wa mchikichi ambao huaminiwa kutoa ulinzi dhidi ya mabaya.
two months ahead of my departure to the us for my graduate studies, edom traveled to tunisia and on her return, brought me a palm-shaped key holder which is popularly believed to provide protection from evil.

mara nyingi watu wanasema, kwa malengo mazuri, namna ya kuelekea kwenye muafaka wa matumizi ya nyuklia, uhusiano na marekani pamoja na mgogoro wa syria vipo ndani ya uwezo wa rais... pamoja na yote haya kusemwa, funguo za rouhani ni za kufungulia milango ya nyumba yake au ofisi yake tu.
people often say, with good reason, that the key to nuclear negotiations, relations with the us, and the syria crisis are in the hands of the supreme leader... with all this said, rouhani's only keys are those to his house or his office.