Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
basi wewe yashike yaliyo funuliwa kwako.
follow devotedly that which is revealed to you.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hayakuwa haya ila ni ufunuo ulio funuliwa;
indeed it is not except a revelation which is revealed,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mimi sifuati ila ninayo funuliwa kwa wahyi.
i follow nothing, except what is revealed to me.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nami nimekuteua wewe; basi sikiliza unayo funuliwa.
"and i have chosen you. so listen to that which is inspired to you.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fuata uliyo funuliwa kutoka kwa mola wako mlezi.
(o muhammad!)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soma uliyo funuliwa katika kitabu, na ushike sala.
(o prophet), recite the book that has been revealed to you and establish prayer.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na soma uliyo funuliwa katika kitabu cha mola wako mlezi.
and recite that which hath been revealed unto thee of the scripture of thy lord.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ati kila mmoja katika wao anataka apewe nyaraka zilizo funuliwa.
aye! every one of them desireth that: he should be vouchsafed scrolls expanded.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: