Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
furaha ya moyo wangu
the joy of my heart
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
furaha ya maisha
furaha ya maisha
Última atualização: 2020-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ana kukupenda zaidi ya maisha yangu
and i love you more than my life
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vyote vimekuwa ni sehemu ya maisha yangu
it's all been part of my life.
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
asante mungu kwa rehema yako juu ya maisha yangu
hard time makes us worries
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leo ni mwaka mwingine kwenye historia ya maisha yangu ahsante wazazi wangu kwa maombi maombi yenu
today is another year in my life history thank you to my parents for your prayers.
Última atualização: 2023-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haijalishi, nakupenda kutoka kwa kitufe cha moyo wangu
no matter, l love from the buttom of my heart
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh bwana shukrani kwa msaada wako kwangu leo na kwa njia ya maisha yangu amiina
oh lord thanks for your support to me today and through my life amen
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kila siku nahisi uwepo wake kwangu lakin penzi lake ndio faraja kwangu furaha ya maisha yangu ni yeye kitulizo cha nafs na roho yangu kamanda katika mpenzi langu yeye ndio ngao yangu
kiswahili
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rafiki yake wa kiume ross alikuwa na bashasha na ucheshi wa ki-australia na mwenye furaha ya maisha kama ilivyo kawaida ya watu wakarimu na wanyenyekevu kutoka australia.
her boyfriend ross had the easy going aussie humor and zest for life typical of folks from 'down under.'
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kero ni ileile katika barabara kuu mbili: ukatili ni uleule kutoka kwa wamiliki wa teksi za njano , hali ni ile ile ya miili ya binadamu kukusanywa kama samaki kwenye magbana mabasi kama teksi, sauti zilezile ziongezazo furaha ya maisha katika jiji langu.
always the same chaos on the two main roads: the same unscrupulous yellow taxis, the same human bodies packed like sardines into magbana taxi-buses, the same familiar noise that animates the life of my capital.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uwepo wako ni moja ya mambo muhimu sana katika maisha yangu, umekuwa ukishika mkono wangu na kuniongoza katika njia salama na angavu, kwa kweli wewe ni daraja kwangu, uwepo wako ni kama mwanga gizani, nakupenda sana na ninakuombea maisha marefu, furaha, na mafanikio mengi zaidi kuliko unavyotarajia kupata, usiache kumcha mungu kwa sababu ndiye pekee atakayewezesha kufanikisha katika safari yako ya maisha, hongera kwa kuongeza mwaka mpya
your presence is one of the most important things in my life, you have been holding my hand and guiding me in a safe and bright path, you are indeed a bridge for me, your presence is like a light in the dark, i love you very much and i pray for you for a long life, happiness, and success much more than you expect to get, don't stop fearing god because he is the only one who will make it possible to succeed in your life journey, congratulations on adding a new year
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: