Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maana ya mambo yesu
maana ya crazy jesus
Última atualização: 2020-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
historia ya hali ya mambo
backstory
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wizara ya mambo ya ndani
ministry of home affairs
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wizara ya mambo ya ndani ya nchi
the prison forces
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hali ya mambo hapa inazidi kuwa ya kutisha.
things are starting to get a little scary.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na anayo mifano mizuri ya mambo chanya.
and she has some good examples of the positives.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na kwa mwenyezi mungu ndio marejeo ya mambo yote.
and allah's is the sequel of events.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wizara ya mambo ya nje na ushirikiano wa afrika mashariki
ministry of foreign affairs and east african cooperation
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hakika umenipa utawala, na umenifunza tafsiri ya mambo.
you have bestowed dominion upon me and have taught me to comprehend the depths of things.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hali ya mambo imebadilika nchini venezuela usiku wa kuamkia leo.
the game changed in venezuela last night.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na kadhaalika mola wako mlezi atakuteuwa na atakufundisha tafsiri ya mambo.
you shall be chosen by your lord and he will impart to you some understanding of the inner meaning of events.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na tukamuandikia katika mbao kila kitu, mawaidha na maelezo ya mambo yote.
and we inscribed for him in the tablets all kinds of enlightenments, and decisive explanation of all things.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawaambieni kweli, kizazi hiki kitapata adhabu kwa sababu ya mambo haya.
verily i say unto you, all these things shall come upon this generation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sikuwa na ilimu ya mambo ya viumbe wakuu watukufu walipo kuwa wakishindana.
"i had no knowledge of the chiefs (angels) on high when they were disputing and discussing (about the creation of adam).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kutekeleza shariah hakutanifanya kuwa muislamu bora wala kuboresha hali ya mambo nchini pakistan.
enforcing shariah will not make me a better muslim nor will it make pakistan a welfare state.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mheshimiwa theofilo: watu wengi wamejitahidi kuandika juu ya mambo yale yaliyotendeka kati yetu.
forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umesema kuwa wewe ni single kuliko baadhi ya mambo ya kubadilisha na kusema zitafika kwa nani
you have said that you are single than some things changing and say zitafika to whom
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuwa na imani ni kuwa na hakika ya mambo tunayotumainia; kusadiki kabisa mambo tusiyoyaona.
now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwani haikukujieni khabari ya walio kufuru kabla, wakaonja matokeo mabaya ya mambo yao?
has not the story reached you, of those who rejected faith aforetime?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wamepotoka na hawana aibu, wamejitosa katika ufisadi; hufanya kwa pupa kila aina ya mambo ya aibu.
who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: