Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kwa hakika kama kungekwa na noti bandia kwenye mzunguko wa uchumi tungeshaona mfumuko wa bei ukipaa mara tatu.
honestly if there is fake money circulating in the economy we would have seen inflation tripling.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niliangalia hotuba aliyoitoa clinton kwenye televisheni na sina hakika kama ni mimi tu, lakini yule mwanamke hafanani na hillary.
i saw the speech hillary made on television and i don't know whether it's just me but that woman doesn't look exactly like hillary.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni sehemu ya mazoea ya aina yake afrika kusini na nina hakika kama wageni wetu watahudhuria michezo hii na kushuhudia hali hii ya hewa (iliyojaa kelele ya mavuvuzela) basi watayapenda.
it’s all part of the uniquely south african experience and i’m certain that if our foreign visitors attend the games and experience the electrifying atmosphere they will fall in love with the vuvuzela.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
happy betty: najisikia kubarikiwa kuwa hai wakati huu uganda inapotimiza miaka 50 sina hakika kama nitaendelea kuwepo wakati huo itakapofikia miaka 100 bali kwa kizazi changu... wazee wetu wametufikisha hapa tulipo leo, ni zamu yetu kuipeleka uganda kuelekea miaka mingine 50 tukijua vyema tunakoelekea -mungu yu pamoja!
happy betty: blesed 2b hea as uganda meks 50 sure i shall stil b around at 100 bt 2my generation thus far our fathers hv come its our turn 2take uganda thr da nxt 50 yrs we determine what we shall have then-god sure is with us!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.