Você procurou por: hakuna kama dada yake gego mnete (Suaíli - Inglês)

hakuna kama wewe
there is none like you

hakuna kama wewe mama
there's no one like your mother

lakini kama dada
but as a sisterdafa

ewe dada yake harun!
"o sister (i.e. the like) of harun (aaron) [not the brother of musa (moses), but he was another pious man at the time of maryam (mary)]!

naye akamwambia dada yake musa: mfuatie.
and she said to his [musa's (moses)] sister: "follow him."

jina analotumia mjomba kumuita mtoto was dada yake
the name the uncle used to call the baby was his sister

dada yake ametangaza kuachiwa kwake muda mfupi uliopita kupitia twita.
her sister just announced her release on twitter.

nadine ghazzawi, dada yake razan ametuma ujumbe kwenye twita:
nadine ghazzawi, razan's sister just tweeted:

wanawake wazee kama mama yako, na wasichana kama dada zako, kwa usafi wote.
the elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.

ewe dada yake harun! baba yako hakuwa mtu muovu, wala mama yako hakuwa kahaba.
aaron's sister, your father was not a bad man nor was your mother unchaste".

na tukamjaalia awakatae wanyonyeshaji wote tangu mwanzo, mpaka dada yake akasema: je!
and we had already forbidden the breasts of the nurses for the child.

naye akamwambia dada yake musa: mfuatie. basi naye akawa anamuangalia kwa mbali bila ya wao kujua.
and she said to his sister, "follow him"; so she watched him from a distance while they perceived not.

msichana huyu, anayesemekana kuwa na ulemavu wa akili, alibakwa na babu wa dada yake wa kambo mwenye miaka 41.
this girl, who has been said to have an intellectual disability, was raped by the 41-year-old grandfather of her half-sister.

mwanaharakati wa kitamil na mwanachama wa zamani wa waasi wa ltte nirmala rajasingam anafafanua katika makala kwenye gazeti la independent kwamba dada yake aliuwawa na waasi wa ltte miaka 20 iliyopita.
sri lankan tamil activist and former ltte member nirmala rajasingam explains in an opinion piece in the independent that her sister was murdered by the ltte 20 years ago.

madai hayo yalitokea licha ya alaa kusubiri nje ya kituo cha polisi ambapo dada yake alikuwa kizuizini novemba 26 jioni yote mpaka yeye alipochukuliwa na marafiki baada ya polisi kumrusha yeye na wenzake jangwani na kutelekezwa.
this allegation came despite the fact that alaa waited outside the police station where his sister was detained on november 26 all evening until she was picked up by friends after police threw her and her colleagues in the desert.

na hapa, dada yake mona seif, ambaye ni mwanaharakati, anabeba bango linalosomeka: "bado kuna wafungwa wengi walioonewa.
and here, his sister mona seif, also an activist, carries a poster which reads: "there are still so many unjustly imprisoned.

dada yake abd el fattah, sanaa seif, ambaye pia ni mwanaharakati ambaye alifungwa kwa kushiriki maandamano, anaweka picha za baadhi ya mabango kwenye ukurasa wake wa facebook:
abd el fattah's sister, sanaa seif, also an activist who was imprisoned for taking part in a protest, shares photographs of some of those posters on facebook:

baada ya kusema hayo, martha alikwenda kumwita maria, dada yake, akamwabia faraghani, "mwalimu yuko hapa, anakuita."
and when she had so said, she went her way, and called mary her sister secretly, saying, the master is come, and calleth for thee.

na tukamjaalia awakatae wanyonyeshaji wote tangu mwanzo, mpaka dada yake akasema: je! nikuonyesheni watu wa nyumba watakao mlea kwa ajili yenu, nao pia watakuwa wema kwake?
and we had aforetime forbidden foster-mothers for him; so she said: shall direct you unto a household who will rear him for you and who will be unto him good counsellors.