Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hapo umenena
when you speak is true
Última atualização: 2016-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ni kweli
no it's not true
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hiyo ni kweli kabisa?
is that really true?
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni kweli ila hakuhusu hii
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni kweli hayo? sema: ehe!
tell them, "it certainly is.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
neno lake ni kweli na amina
it's your word of truth
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
little eaffen: ni kweli?
little eaffen: is it true?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayo ni kweli mambo ya kuwasogeza.
this, certainly is a means to get nearer to god.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunaapa kwa mola mlezi wetu ni kweli.
they will say, "yes, by our lord!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
naam! hayo ni kweli mambo ya kuwasogeza.
indeed these (spendings in allah's cause) are an approach for them.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hii ni kweli itokayo kwa mola wako mlezi.
(muhammad, the essence of) the truth is from your lord.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni kweli kuwa wanaijeria ni wananuka rushwa?
is it true that nigerians are corrupt? — iam►demal (@dmalan_d) april 12, 2014
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ni kweli unanipenda katika lugha ya kiingereza
je ni kweli unanipenda in english
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hakika mnayo ahidiwa bila ya shaka ni kweli,
indeed, that which you are promised is true,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hakika hayo ni kweli, na wala nyinyi hamshindi!
it is the very truth! and you cannot escape from it!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ni kweli bora kuwa salama zaidi kuliko kuwa sorry.
its better to be safe than to be sorry
Última atualização: 2023-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ndiyo, ni kweli kabisa, wala si utani, najua.
yeah. yeah, i know.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amini! hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni kweli.
have faith! for the promise of allah is true."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
basi, kuhani mkuu akamwuliza, "je, mambo haya ni kweli?"
then said the high priest, are these things so?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
watasema: kwani? tunaapa kwa mola wetu mlezi, ni kweli!
they will say, "yes, by our lord."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível