Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
karibu kwenye ukurasa wangu... utukufu kwa mungu
welcome to my page... glory to god
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kutoka kwenye ukurasa wa facebook wa zunar kartunis
from the facebook page of zunar kartunis
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kutoka kwenye ukurasa wa facebook wa jason valenzuela.
from the facebook page of jason valenzuela.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masamha tulisticated aliweka kwenye ukurasa wake wa facebook:
masamha tulisticated posted on his wall:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baadhi ya ujumbe uliotumwa kwenye ukurasa wa mbele ni:
following are a few messages on its wall:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kundi hilo halifichi kitu chochote kwenye ukurasa wake wa facebook:
the group does not hold anything back on its facebook page:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahmad abd allah aliandika kwenye ukurasa wake wa facebook yafuatayo :
ahmad abd allah posted on his facebook wall the following :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alituma jumbe kadhaa kwenye ukurasa wake wa twita jumatatu mchana:
he posted messages to his twitter page on monday afternoon:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
picha ya mapigano, iliyowekwa na abo bakr ahmado kwenye ukurasa wake wa facebook
photo of the clashes, uploaded by abo bakr ahmado on his facebook
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moja ya mada kwenye ukurasa huo ni kuhusu mwendeshaji/mtengenezaji wa ukurasa huo.
one of the topics on the page is about the administrator/creator of the page.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mke wa rais wa zamani wa zambia maureen mwanawasa iliyokwa kwenye ukurasa wa twita.
zambia's former first lady maureen mwanawasa courtesy of her twitter account.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utaelekezwa kwenye ukurasa wa kuingia wa shirika hili, ambapo utaweza kuingiza nenosiri lako.
you will be redirected to this organization's login page, where you will be able to enter your p2000assword.
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jarida la habari za beijing liliweka taarifa hii kwenye ukurasa wake rasmi wa weibo:
the beijing news offered this update on its official weibo account:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hii ni picha mojawapo iliyotumwa kwa vyombo vya habari na ilionekana pia kwenye ukurasa wa facebook wa rais.
this is one of the photos that was sent to media houses and also appeared on the president's facebook page.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hivi karibuni solís mora alichapisha tahadhari —au ilani—kwenye ukurasa wake wa facebook:
solís mora recently published a warning—or rather a manifesto—on his facebook wall:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nathan nemo alionyesha hofu kuhusu idadi ya marekebisho yanayoweza kufanyika kwenye ukurasa wa wikipedia unaoelezea maisha ya mubarak.
nathan nemo was worried about how many times mubarak's wikipedia page should be updated.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa viungo zaidi na maoni katika suala hili, tazama kwenye ukurasa wetu wa matukio wa google +.
for some more links and comments on this issue, check out our google + event page.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hakuchelewa kulalamika kwenye ukurasa wake wa facebook, na muda mfupi baadae zogo zikatapakaa kwenye blogu na mitandao mingine ya kijamii.
she did not hesitate to complain on her facebook page, and soon the blogs and other social networks had picked up the buzz.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hapa chini kuna video iliyowekwa kwenye ukurasa wake kuonesha hotuba yake ya kupokea tuzo hiyo kwenye mkutano huo siku ya jumanne iliyopita:
below is a video from her acceptance speech at the summit:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kila mara waliufunga ukurasa wangu, kunizuia kuitumia akaunti yangu na wakati mwingine kunionya, lakini bado niliendelea na kazi zangu kwa makusudi.
they continually closed my account, blocking me, and warning me, and i kept on deliberately posting my work.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: