Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hili soko ni la zamani
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hili ni suala la kiutu.
this is a humanitarian issue.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hili ni onyo kwa
this is a warning to the tunisian
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hili ni janga.
it's a tragedy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hakika hili ni jambo la ajabu.
a strange thing is this, to be sure!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na kwa nini zoezi hili ni la muhimu?
and why is this activity so important?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hili ni takaso bora kwao.
that is more decent for them.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je, swali ni la aibu?
is the question shameful?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa hakika hili ni kumbusho.
lo! this is a reminder.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neno la mungu ni la milele
neno la mungu halizuiliwi na siasaa wala sayansi
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hili ni jambo zito kwa familia.
this is a serious problem for the families.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miongoni mwa sababu za ombi hili ni:
amongst the reasons for the request is:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hili ni lengo la muda mrefu la kampeni hiyo ya hong kong itetee tembo.
this is also a long term goal for hong kong for elephants.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hili ni onyo katika maonyo yale yale ya zamani.
he (prophet mohammed – peace and blessings be upon him) is a herald of warning, like the former heralds of warning.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni vigumu kutabiri nini kitatokea, maana hili ni tukio la kimaumbile la dunia.
nothing can be predicted because it is a nature event.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hatimaye, tunaweza kukubaliana kwamba hili ni suala la kupenda, kutokupenda na kutokuvumiliana.
subsequently, we could agree in unison that this is a matter of like, dislike and intolerance.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa waislamu wenzao, kundi hili ni linakera zaidi na linaonekana kuwa la kijinga zaidi.
for their fellow muslims, this kind tends to be annoying at most and ridiculous at best.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hisia zako kuhusiana na suala hili ni nzuri kama langu.
your guess is as good as mine.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un:dhimmi pia anaamini kuwa jambo hili ni kosa kimaadili.
un:dhimmi also believes that it is morally wrong.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ukweli ni kwamba jambo hili ni lile alilosema nabii yoeli:
but this is that which was spoken by the prophet joel;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: