Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hodari
hodari
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uwe hodari
you've got to be brave
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
axsaani saana
come here right nowa
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hodari wa mapenzi
you are strong
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinyume cha neno hodari
the opposite of the word versatile
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asante saana na kuwa na mchana mwema
have a good afternoon
Última atualização: 2022-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hatimaye, mzidi kuwa hodari katika bwana na katika uweza wake mkuu waefeso
finally, be strong in the lord and in his mighty power ephesians
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kesheni, simameni imara katika imani, muwe hodari na wenye nguvu.
watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
woow yes love i want to be the mother to your kids,,nakupenda saana na uko muhimu kwa maisha yangu
ninakupenda. wewe ni mustakabali wangu, una moyo wangu. nataka uwe mama wa watoto wangu
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naam, watoto, kaeni ndani yake kusudi wakati atakapotokea tuwe hodari bila kuwa na sababu ya kujificha kwa aibu siku ya kuja kwake.
and now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my nimepambana saana lakini nimekosa kabisanaomba unisaidie kwa hili kama umeweza kukuniagizia zawad bas naomba unilipie kra niweze kuipata zawad yangu kila napojaribu kuazima nakosa sina msaada mwingine zaidi yako
my mother fought, but didn't win.
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimi ni balozi kwa ajili ya habari njema hiyo ingawa sasa niko kifungoni. ombeni, basi, ili niweze kuwa hodari katika kuitangaza kama inipasavyo.
for which i am an ambassador in bonds: that therein i may speak boldly, as i ought to speak.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sitakuwa nimetenda haki kama sitataja kazi za watafiti wetu wa kike na watafiti wakosoaji ambao, hatuna budi kusema, wamejidhibitisha kuwa wachapa kazi hodari miongoni mwa wanachama wa timu yetu ya mtandao wa teknolojia wa kutetea uwazi.
i would be remiss to not highlight the work of our female researchers and research reviewers who, it must be said, have proven themselves to be the hardest working members of our team on the technology for transparency network.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimi si hodari katika kuandika, kama kuna yeyote mwenye maoni au wazo au pendekezo la kuonyesha ishara ya mshikamano wetu, tafadhali saidia, andika hata mstari mmoja kwa marafiki, hatuna budi kuchukua hatua haraka iwezekanavyo.
i am not that good at writing, any comment or idea or any suggestions for a solidarity gesture by anyone of you can be of help, so drop a line in the comment my friends , we have to take action as soon as possible.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kama mapinduzi ya mwisho ya kijeshi yaliyotokea agosti 2005, yangalieleweka na jumuiya ya kimataifa baada ya kung'olewa kwa rais ould tayaa, na hatimaye kupelekea mabadiliko makubwa, mapinduzi haya ya juzi yalikuwa tofauti saana.
if the last coup, in august 2005, could be met with cautious understanding by the international community, having unseated president ould tayaa, and eventually with praise as it led to a real transformation, this time around it is different.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahsante mama mzaa chema. mama yangu kipenzi . nashukuru kwa zawadi ulonipa yenye thamani saana maishani mwangu na yenye kunipa furaha ,faraja na amani moyoni mwangu .nadhani sijakosea kuipokea zawadi hii ..eeh mungu nilindie mama yangu mpe maisha marefu yenye furaha na upendo nizidi kujivunia uwepo wake
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: