Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huduma ya mwili
body
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huduma ya afya ya kazi
provision of occupation health service
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huduma ya tafsiri ya kitaalamu
professional translation service
Última atualização: 2014-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viwachie wafanyakazi wa huduma ya afya.
leave them for healthcare workers.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uhuru wa upatikanaji wa huduma ya intaneti
free access to the internet
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wateja wetu kuwa hatuta kuwa na huduma ya kuogelea
we would like to let you know that
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bitpesa – huduma ya malipo kwa ajili ya waafrika
bitpesa – bitcoin for african remittances
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
picha kwa hisani ya n.r kwenye huduma ya flickr
photo courtesy of n.r. on flickr.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahrain: sheria mpya za kudhibiti huduma ya skype na viber
new regulations for skype and viber in bahrain · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maambuziki huenea kwa haraka kwenye meli, na huduma ya matibabu haitoshi.
infections spread easily on board, and medical care is limited.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anaandika kuwa abiria walianza kupeana huduma ya kwanza kwa ushujaa bila kuogopa.
he writes that passengers started providing the first aid to each other heroically and without panic.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afrika ya kusini: anc yafanya mjadala wa uchaguzi kwa kutumia huduma ya twita
south africa: anc hosts debate on twitter for upcoming elections · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
safaricom ilikuwa kampuni ya kwanza nchini kenya kutoa huduma ya miamala ya kibenki.
safaricom was the first company in kenya to offer mobile money transfers.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shule inatoa huduma ya chakula cha mchana kwa wanafunzi, hali hii inapunguzs utoro na kuongeza mahudhurio
the school provides lunch service to students, this reduces the suffocation and increases attendance
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kupimwa moja kwa moja kwa wale wanaoendea huduma ya upasuaji kumeruhusiwa lakini pia tumeanzisha vipimo vya sampuli nyumbani.
direct testing of those who attend surgery remains permitted, but we have also rolled out self-swabbing at home.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hivyo, watoa huduma ya afya wanapaswa pia kuvaa vikinga uso vinavyoona au miwani wakiwa wanashughulikia wagonjwa.
thus, health-care providers should also wear transparent face shields or goggles while working with patients.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3- inakuwaje kosa pekee la mtu kuanzisha biashara liwe ni kwa sababu eti anaongoza huduma ya kikristo?
3- how can a man’s only crime for starting a business be the fact that he heads a christian ministry?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahrain inaonekana kuiiga saudi arabia, ambayo tayari imepiga marufuku matumizi ya huduma ya viber katika nchi hiyo ya kifalme.
bahrain seems to be taking the cue from saudi arabia, which has already banned the use of viber in the kingdom.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kampeni hiyo ilianzishwa ili kuonyesha vikwazo watu wenye asili ya weusi ambao mara nyingi hukutana nayo wanapojaribu kupata huduma ya kusaidia na huduma wanazohitaji.
it’s put in to place to highlight the obstacles that people with black minority background often encounter when trying to obtain the access to support and services they need.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daniel mclaughling alijibu makala hiyo akihoji kwamba kumaliza ukiritimba katika huduma ya umeme ndilo haswa suluhisho linaloweza kuleta matokeo yanayoeleweka:
daniel mclaughling reacted to his post arguing that abolishing national monopolies on electrical utilities is the only solution capable of producing results:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: