Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huu ni wehu!
this is insane!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huu ni ukumbusho.
such is their noble story.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huu ni uchawi?
can this be sorcery?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huu ni mwanzo tu!
this is just the beginning!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huu ni wakati mgumu.
this is a serious time.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huu ni uzushi mkubwa!
glory be to you (o allah) this is a great lie."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
waweke wakfu kwa ukweli; neno lako ni ukweli.
sanctify them through thy truth: thy word is truth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwa hakika huu ni ukumbusho!
indeed, the qur'an is a reminder
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uku kwetu mda huu ni usiku
for us the size is night
Última atualização: 2021-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lakini mada hizi zisizotamkika ni ukweli wa mapenzi na mahusiano.
but these two unmentionable topics are also realities of love and relationships.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huu ni ukumbusho kwa wanao kumbuka.
that is a remembrance for those whoremember.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
msimu huu ni mgumu kwa biashara zote
this season is just hard for all businesses
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huu ni wakati mgumu sana kwetu sote.
this is an extremely tough time for us all.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasha! kwa hakika huu ni ukumbusho!
but this is truly a reminder.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huu ni mustakabali wetu wa kulindwa. #ghanadecides
tis our destiny to protect. #ghanadecides
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni ukweli kabisa, kwamba vigogo wajitafakari kwa nini mambo yamekuwa hivi.
very realistic, higher-ups should reflect on why things like this happen.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lakini paulo akasema, "sina wazimu mheshimiwa festo: ninachosema ni ukweli mtupu.
but he said, i am not mad, most noble festus; but speak forth the words of truth and soberness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível