Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
taarifa ya idadi ya watu
married
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sisi tunawahisabia idadi ya siku zao.
we are counting for them a countdown.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idadi ya mapendekezo yaliyopokelewa na tume yanaonyesha upeo ambao umma unasuburi matokeo
the number of petitions received by the commission shows the extent to which the public was looking forward to the review.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usiwe na wasiwasi na idadi ya miaka.
never worry about numbers.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idadi ya wahamiaji watoto inaongezeka siku hadi siku.
figures grow day by day.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idadi ya viti vinavyotakiwa ili kushika hatamu = 272
no. of seats needed to stake claim to power (majority) = 272
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basi usiwafanyie haraka. sisi tunawahisabia idadi ya siku zao.
(muhammad), exercise patience; we have given them respite only for an appointed time.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuwasilisha taarifa ya matokeo ya uchaguzi kwa sekretarieti ya mkoa
submit a statement of the results of the elections to the regional secretariat
Última atualização: 2024-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amira al husseini avutiwa na idadi ya wanablogu wa yemen
amira al hussaini is impressed by the number of yemeni bloggers
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inasikitisha sana kwani idadi ya tembo wanaoshikiliwa inazidi kupungua.
meanwhile, there are around 420 captive elephants:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anaweka ramani ya matokeo na kuongeza dokezo la wizi wa kura:
he shares a map of the results and adds a note about electoral fraud:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
election watch inayo blogu ya matokeo ya moja kwa moja ya uchaguzi.
election watch has a blog of live election results.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idadi ya wasomi wamejaribu kuhesabu nambari hizi kwa idadi ya watu maalum.
a number of academics have attempted to calculate these numbers for specific populations.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hii ndiyo idadi ya juu zaidi ya vifo vinavyotokea kwa siku kutokana na virusi.
this is the highest number of fatalities in a day due to the virus.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabadiliko yafuatayo katika idadi ya bakteria baada ya kukausha mikono yalishuhudiwa:
the following changes in the bacterial count after drying the hands were observed:
Última atualização: 2023-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idadi ya watu waliomwamini bwana, wanaume kwa wanawake, iliongezeka zaidi na zaidi.
and believers were the more added to the lord, multitudes both of men and women.)
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idadi ya watanzania wanaotumia intaneti bado ni ndogo kwa kulinganisha na idadi jumla ya watu.
the number of tanzanians using the internet is still small in comparison to the total population.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hadi mapema aprili 2020, idadi ya visa vilivyodhibitishwa vya covid-19 inafikia milioni moja.
as of early april 2020, the number of confirmed cases of covid-19 is approaching one million.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hivyo, yale makanisa yalizidi kuwa imara katika imani, na idadi ya waumini ikaongezeka kila siku.
and so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baadhi ya matokeo huenda yakakosa kupewa uzito nayo matokeo ya muda mrefu hayawezi kutathminiwa katika uchanganuzi huu.
some outcomes might be underestimated, and long-term outcomes cannot be assessed in this analysis.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: