Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jambo na karibu
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kila jambo na wakati wake
everything has to be at his
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
x za kutombana ulaya na tanzania
x za kutombana ulaya and tanzania
Última atualização: 2020-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
video za kutomba na tanzania kiswahili
video za kutomba na tanzania kiswahili
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
nataka picha za x kutombana ulaya na tanzania
i want pictures of x dating in europe and tanzania
Última atualização: 2023-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasa kwa sababu cnn imeihamishia nairobi kwenda naijeria na tanzania kwenda uganda.
especially since cnn is moving nairobi to nigeria and tanzania to uganda.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mimi si kiswahili lakini nina marafiki wengi wa kiswahili kutoka kenya na tanzania naanza kujifunza kiswahili
am not swahili but i have a lot of swahili friends from kenya and tanzania so i started learning swahili, am part of mushroom growers association of kenya
Última atualização: 2024-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blogu ya baraza ilichapicha maudhui ya makubaliano hayo ambayo zambia na tanzania imeyaleta pamoja na pendekezo la kenya la kuupinga.
the baraza blog published the content of the proposals that zambia and tanzania have put forward and kenya's opposing proposal.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hawa ni pamoja na watawala wa zamani wa botswana, benin, cape verde, mali, mozambique, säo tomé e principe na tanzania.
they include recent, former leaders of botswana, benin, cape verde, mali, mozambique, säo tomé e principe and tanzania.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na wakristo husema: mayahudi hawana lao jambo. na ilhali wote wanasoma kitabu hicho hicho (biblia).
and the jews say: the christians do not follow anything (good) and the christians say: the jews do not follow anything (good) while they recite the (same) book.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rais wa marekani barack obama amemaliza ziara yake ya siku sita katika nchi tatu za kiafrika, senegali, afrika kusini na tanzania, mnamo julai 2, 2013.
us president barack obama finished his six-day tour of three african countries, senegal, south africa and tanzania, on july 2, 2013.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunahitaji sauti kutoka sehemu tofauti tofauti, hata wale wapinzani walio mbali kabisa ya wigo wa mantiki na wasio na manufaa, wahusishwe kwa kila jambo na wahamasishe midahalo kwa moyo na kama sio kwa kuguswa, kuliko kujenga muafaka mwingine wa kuonesha na kusema.
we want diverse voices, even oppositional ones that sit at the far ends of the fence of logic and possibility, to get to the bottom of matters and stimulate a hearty, if not heart-felt, discussion, rather than another consensus building show-and-tell.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa upande mwingine, kila mmoja ikiwa na pendekezo lake ni zambia na tanzania, ambazo zinataka kuruhusiwa kuuza hifadhi ya pembe za ndovu zilizonazo kwa mkutano ujao wa doha machi 13-25 –mkutano wa 15 wa cites.
on the other hand, each with it’s own proposal is zambia and tanzania, who want to be allowed to sell their ivory stockpiles come the march 13-25 doha meeting – the 15th cites conference of parties (cop15).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kampuni ya shanxi province geological prospecting bureau ya china imeeleza kuridhika kwake na mashirikiano yaliyopo na tanzania katika sekta ya maji na madini nchini tanzania na kuahidi kuyaimarisha. kauli hiyo imetolewa na mkurugenzi mkuu wa kampuni hiyo prof. peng dongxiao wakati alipokutana na kufanya mazungumzo na balozi wa tanzania nchini china mheshimiwa khamis omar jana tarehe 14 machi 2024. kampuni hiyo ni miongoni mwa kampuni kubwa za china zinayojihusisha na ujenzi wa miundombinu ya m
the shanxi province geological prospecting bureau of china expressed satisfaction with tanzania's existing partnership with tanzania in tanzania's water and mining sector and pledged to strengthen them. the statement was made by the company's director general prof. peng dongxiao as he met and held talks with tanzania's ambassador to china, mr. khamis omar, on 14 march 2024. the company is one of china's largest companies involved in the construction of m infrastructure
Última atualização: 2024-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pembe ya ndovu iliyovunjika iliyopatikana kwenye hifadhi ya taifa ya hwange nchini zimbabwe, na terry feuerborn upinzani unaongezeka dhidi ya mapendekezo ya zambia na tanzania ya kuruhusiwa na makubaliano ya biashara ya kimataifa ya makundi ya mimea na wanyama walio katika hatari ya kutoweka (cites), kuuza hifadhi ya pembe za ndovu walizonazo.
broken elephant tusk found in hwange national park in zimbabwe, by terry feuerbornopposition is mounting against zambia's and tanzania's proposals to be allowed by cites, the convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora, to sell their government held ivory stockpiles.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: