Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jina la baba yako ni
my fathers name is
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jina la baba yako ni nini
what is your alls dad's name
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jina la baba yako
your father name
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mtumiaji mmoja alipiga hatua ya mbele zaidi na kumpa renard jina la katikati la kizambia:
one user went further by giving renard a zambian middle name:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halafu siku ya nane walifika kumtahiri mtoto, wakataka kumpa jina la baba yake, zakariya.
and it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him zacharias, after the name of his father.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mwanharakati wa kutetea haki za binadamu ajulikaye kwa jina la maryam alkhawaja pia alipakia video inayowaonesha maafisa wa polisi wakiwanyunyizia wanawake pilipili bila ya kujua haswa lengo ni lipi.
human rights activist maryam alkhawaja also shared a video which shows police forces macing women - reportedly - for no apparent reason:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mtandao wa offbeat china umeanzisha kipindi kipya na maarufu cha televisheni kinachojulikana kwa jina la “baba, tunaelekea wapi?”.
offbeat china introduced a new popular tv program called “where are we going, dad?”.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nendeni basi, mkawafanye watu wa mataifa yote wawe wanafunzi wangu; mkiwabatiza kwa jina la baba, na la mwana, na la roho mtakatifu.
go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa hivyo nakupa pete hii kama ishara kwamba wewe ni mke wa chaguo langu na kama muhuri wa ahadi yetu ya upendo usioisha na uaminifu, kwa jina la baba, mwana na roho mtakatifu.
therefore i give you this ring as a token that you are the wife of my choice and as a seal to our pledge of unending love and fidelity, in the name of the father, the son and the holy spirit.
Última atualização: 2023-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: