Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
licha ya ujauzito wako wa kwanza
despite is your first pregnancy
Última atualização: 2021-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uchunguzi wa kwanza ni kukagua pakiti.
the screening first consists of a close visual inspection.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zelalem, mshitakiwa wa kwanza, ni mhadhiri na mwanaharakati wa haki za binadamu anayeblogu kwenye blogu ya debirhan.
zelalem, the first defendant, is an academic and a human rights activist who blogs at debirhan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mwanharakati wa kutetea haki za binadamu ajulikaye kwa jina la maryam alkhawaja pia alipakia video inayowaonesha maafisa wa polisi wakiwanyunyizia wanawake pilipili bila ya kujua haswa lengo ni lipi.
human rights activist maryam alkhawaja also shared a video which shows police forces macing women - reportedly - for no apparent reason:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa sasa anakusanya mkusanyiko wake wa kwanza ambao ameupa jina la “siasa katika rangi nyeusi na nyeupe”
he is currently putting together his first ever official collection that is titled “politics in black and white”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
majina ya hao mitume kumi na wawili ni haya: wa kwanza ni simoni aitwae petro, na andrea ndugu yake; yakobo mwana wa zebedayo, na yohane ndugu yake;
now the names of the twelve apostles are these; the first, simon, who is called peter, and andrew his brother; james the son of zebedee, and john his brother;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: