Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jina lake ni
her name is
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
jina lake ni nani
no need to know
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jina lake ni brian
his name is brian
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yaliyopangwa jina lake nillan
asili maana ya jina nillan
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yaliyopatikana jina lake la cuthbert
asili na maana ya jina la cuthbert
Última atualização: 2019-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je, mnamjua mwenye jina kama lake?
[there is nothing like unto him and he is the all-hearer, the all-seer].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mungu alimtuma mtu mmoja jina lake yohane,
there was a man sent from god, whose name was john.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katika jina lake mataifa yatakuwa na tumaini."
and in his name shall the gentiles trust.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hakika sisi tunakubashiria mwana; jina lake ni yahya.
indeed we give you the good news of a son, whose name is ‘‘john.’’
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wakati huo kulikuwa na mfungwa mmoja, jina lake baraba.
and they had then a notable prisoner, called barabbas.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa kuwa mwenyezi mungu amenitendea makuu, jina lake ni takatifu.
for he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
watauona uso wake, na jina lake litaandikwa juu ya paji za nyuso zao.
and they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jina lake ni djamel ghanem, na mchora katuni kijana wa kialjeria.
his name is djamel ghanem, and he's a young algerian cartoonist.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumtaja marehemu kwa jina lake ni jambo kubwa kwenye utamaduni wa afrika.
naming and naming ceremonies a big deal in african culture.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kulikuwa na kiongozi mmoja myahudi, wa kikundi cha mafarisayo, jina lake nikodemo.
there was a man of the pharisees, named nicodemus, a ruler of the jews:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alijiunga na shule ya bweni, na baadae akaamua kubadili jina lake na kuhama nchi.
she attended boarding schoool, and later decided to change her name and leave ethiopia.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manabii wote waliongea juu yake kwamba kila mtu atakayemwamini atasamehewa dhambi zake zote kwa jina lake."
to him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
basi, akaanza kumtukana mungu, kulitukana jina lake, makao yake, na wote wakaao mbinguni.
and he opened his mouth in blasphemy against god, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(akaambiwa): ewe zakariya! hakika sisi tunakubashiria mwana; jina lake ni yahya.
"o zachariah," (it was) said, "we give you good news of a son by name of john.'
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
katika nyumba ambazo mwenyezi mungu ameamrisha zitukuzwe, na humo litajwe jina lake, wanamtakasa humo asubuhi na jioni
(lit is such a light) in houses, which allah hath permitted to be raised to honour; for the celebration, in them, of his name: in them is he glorified in the mornings and in the evenings, (again and again),-
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: