Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nyumba la mchwa huitwa aje
an ant house is called aje
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jumba la kifahari
deserted
Última atualização: 2022-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makao ya sungura huitwa aje
makao ya sungura
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fundi wa chuma huitwa aje?
what is the name of the ironworker?
Última atualização: 2024-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kikembe cha panya huitwa aje kiswahili
the rat's tail is called aje kiswahili
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mtoto wa bata huitwa aje, kwa kiswahili
the baby duck is called aje, in swahili
Última atualização: 2023-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kifaa cha kukata kucha huitwa aje kwa kizungu
a nail cutting device is called a come in white
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mtoto wa panya huitwa aje k wa kiswahili
a baby mouse is called to come in swahili
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jumba la utawa (monasteri )pia ni kati ya majengo yaliyoanguka.
monasteries were also included in those collapsed buildings.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na hakika nyumba dhaifu mno kuliko zote ni jumba la buibui, laiti kuwa wanajua.
and indeed, the weakest of homes is the home of the spider, if they only knew.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wanaharakati wakiandamana nje ya jumba la sanaa la kichina na ghala la idara ya vito oktoba 4.
activists demonstrated outside the chinese arts and crafts department store on october 4.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jumba la kumbukumbu la the walters art lililoko baltimore, maryland limechapisha zaidi ya picha elfu kumi na tisa kwenye mkusanyiko wa wikimedia commons na kuziweka chini ya leseni creative-commons.
the walters art museum in baltimore, maryland, us, has published more than 19,000 images from its collection in the wikimedia commons thus putting them under a creative-commons license.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maoni yalitofautiana nje ya jumba la mahakama, ambapo watu wengi waliiona ile adhabu ni stahiki kwa mtu ambaye aliyatumia mamlaka, ushawishi na pesa zake vibaya, akifikiri kwamba alikuwa yuko juu ya sheria.
reactions varied outside the court house, but the majority of people saw that the punishment was fair for a man who abused his authority, influence and money, thinking that he was above the law.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lakini wengine walikuwa wakaidi, wakakataa kuamini, wakaanza kuongea vibaya hadharani juu ya njia ya bwana. hapo paulo alivunja uhusiano nao, akawachukua pembeni wale wanafunzi wake, akawa anazungumza nao kila siku katika jumba la masomo la turano.
but when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one tyrannus.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
big brother africa: stargame ni toleo la saba la mfululizo wa vipindi vinavyorushwa moja kwa moja kuhusu maisha ndani ya jumba la big brother, ambapo yatarushwa kwa muda wa siku 91 na mshindi atajinyakuliwa dola 300,000 (sawa na tsh500 milioni).
big brother africa: stargame is the seventh series of the big brother africa reality television series which will air for 91 days and the winner will walk home with $300,000.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: