Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
baba
father
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
juu yangu baba
the lord jesus
Última atualização: 2023-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baba nimezaliwa yupi?
father which born am i?
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mtoto wa wa baba
daddy's little girl
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hawaabudu ila kama walivyo abudu baba zao zamani.
for they worship what their fathers worshipped before.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maisha ni kama dunia inavyozunguka, asante sana baba kutubakia
life is as the world revolves around
Última atualização: 2023-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basi, muwe wakamilifu kama baba yenu wa mbinguni alivyo mkamilifu.
be ye therefore perfect, even as your father which is in heaven is perfect.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alaa na gamal mubarak wanakabiliwa na mashtaka kama hayo ya baba yao.
alaa and gamal mubarak are facing the same charges as their father.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baba wa mbinguni hakuna kama wewe
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nilifurahi sana kuona kwamba baadhi ya watoto wako wanaishi katika ukweli kama baba alivyotuamuru.
i rejoiced greatly that i found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the father.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huzuni mkubwa kama baba na kama m-colombia kwa janga la watoto wetu katika fundación.
hugh sorrow as a father and as a colombian for the tragedy of our children in fundación.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwenye blogu yake anaeleza changamoto alizokutana nazo na baba yake mwenyewe na kuhusianisha na malengo yake kama baba:
on his personal blog he describes his challenges with his own father and his goals as a father:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baba yangu hutukuzwa kama mkizaa matunda mengi na kuwa wanafunzi wangu.
herein is my father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lakini ulimwengu unapaswa kujua kwamba nampenda baba, na ndiyo maana nafanya kila kitu kama baba alivyoniamuru. simameni, tutoke hapa!"
but that the world may know that i love the father; and as the father gave me commandment, even so i do. arise, let us go hence.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"enyi wakaidi wakuu! mioyo na masikio yenu ni kama ya watu wa mataifa. ninyi ni kama baba zenu. siku zote mnampinga roho mtakatifu.
ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the holy ghost: as your fathers did, so do ye.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível