Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ukurasa wa nyumbani
djrupher.tz@gmail.com
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ukurasa wa nyumbani wa google uganda
google uganda homepage
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adam makary katika ukurasa wa twita aandika:
adam makary tweets:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kutoka katika ukurasa wa facebook: civic referendum
from facebook page: civic referendum
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chanzo: unicef españa katika ukurasa wa twitter.
source: unicef españa on twitter.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ujumbe wa mwisho katika ukurasa wa paulkagame ulisomeka:
the latest message on paulkagame page reads:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mwanablogu vashkar abedin katika ukurasa wa facebook anaandika:
blogger vashkar abedin writes in facebook:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
timothy kalyegira anatwiti kuhusu ukurasa wa nyumbani wa google:
timothy kalyegira tweets about google uganda's jubilee homepage:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tarehe 29 juni, kundi hili liliandika katika ukurasa wa facebook:
on june 29, the group wrote on facebook:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
picha imewekwa na @fatma_mesned katika ukurasa wa twita
photograph shared by @fatma_mesned on twitter
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katika ukurasa wa twita, anasema kuwa alitishwa kwa kuweka mtandaoni tukio hili alilolishuhudia.
on twitter, he says he was threatened for sharing the incident he has witnessed.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asubuhi ya februari 11, mwanaharakati mmoja aliweka picha hii katika ukurasa wa twita:
on the morning of february 11, the activist shared this photo:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kulikuwepo na mjadala wa aina hii katika ukurasa wa facebook wa mwanafizikia na mwanaharakati ajulikanaye kwa jin la evgeny komarovsky.
in particular, such a discussion took place on the facebook page of a physician and activist evgeny komarovsky.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shuvo ankur aliandika katika ukurasa wa watoto wa bdnews24.com kuhusiana na mambo chanya aliyokwisha kuyagusia:
shuvo ankur wrote on the bdnews24.com's kids page about the positive changes meena has provoked:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katika ukurasa wa twita, ali alitaarifu kuwa, aliponea chupuchupu kwenye tukio la mlipuko mabomu wa kwanza huko quetta:
on twitter, ali reported narrowly escaping the first bombing in quetta:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huo ndio ujumbe mkuu wa kampeni ya “kataa ubakaji” ulichapishwa katika ukurasa wa facebook wa kundi la wapiga kampeni.
this is the main message of the ‘no to rape' campaign published in the facebook page of the group.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yote haya yalifanywa na watu wa jamii yangu ya watu wa alawite ambao wanaiunga mkono serikali, yalikuwa ni maneno mabaya tu katika ukurasa wa facebook.
all i got from my alawite community, who are supporters of the regime, was just bad words on facebook.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chanzo: tafiti ya dunia (global research) imeweka habari na picha za watoto wa syria katika ukurasa wa facebook.
source: global research share stories and photographs of the children of syria on facebook.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mfano halisi wa lizungumzwalo hapo juu liliwekwa katika ukurasa wa twita na 14 feb media network, mtandao uliojishughulisha zaidi na kusambaza habari za bahrain siku ya mwaka mpya:
a clear example of that was tweeted by 14 feb media network, a network specialized in publishing news of bahrain, on new year's day: @feb14media: bahrain _bar_ manama : a straight shot hits a protester another very similar and clearer video was posted earlier by the same network:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katika ukurasa wa twita, kiungo habari #hastaqueaparezcagoyo kilitumika kama namna ya kuiunga mkono familia na marafiki wa jiménez de la cruz wakati wa kipindi kigumu walichopitia.
on twitter, the hashtag #hastaqueaparezcagoyo was used to express support for the family and colleagues of jiménez de la cruz during the darkest hours.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: