Você procurou por: kilio (Suaíli - Inglês)

kilio
you have gone to the clinic

kilio chetu
our cry

na kwamba yeye ndiye anaye leta kicheko na kilio.
and that he it is who causes people to laugh and to cry,

haukuacha chochote ulicho kifikia ila ulikifanya kama kilio nyambuka.
and it destroyed everything over which it passed and reduced it to dust.

kwa sasa ninaona damu kwenye kibandiko hicho, ninasikia kilio cha wafu.
now i see blood on that label, hear the cries of death.

mimi nina kilio ... moyo wangu machungu hdjfif chnjd jdd udnjdj jdjs hsnnn
i'm crying...my heart pains

hakikuacha hicho kuwa kilio chao mpaka tukawafanya kama walio fyekwa, wamezimika.
and that cry of theirs ceased not, till we made them as a field that is mown, as ashes silent and quenched.

mwanaume kwenye kituo cha kupigia kura akilia kilio cha furaha mara tu alipopiga kura.
man at polling station let out a cry of joy as he voted.

@edwardlowassa mungu mwema kilio chetu watz kwa muda mrefu hatimaye kimepata majibu.
good god, our cry has been heard at last.

na ilipogundulika kuwa shule binafsi ambayo watoto wa rais wanasoma haikufungwa, kilio cha umma kiliilazimu ifungwe pia.
when it was discovered that the private school the president’s children attend did not close down along with others, public outcry forced it to close down also.

na kuhusu huyu mtumishi asiye na faida, mtupeni nje gizani! huko kutakuwa na kilio na kusaga meno.
and cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

nimeyaona mabaya wanayotendewa watu wangu kule misri. nimesikia kilio chao, nami nimekuja kuwaokoa. basi sasa, nitakutuma misri.
i have seen, i have seen the affliction of my people which is in egypt, and i have heard their groaning, and am come down to deliver them. and now come, i will send thee into egypt.

mwaka jana, serikali ya morsi ilijaribu kulazimisha matumizi ya sheria kama hiyo inayozuia mikusanyiko ambayo hata hivyo, haikufaulu baada ya kilio kutoka mashirika ya kimataifa.
last year, morsi's regime was about to impose a similar law which prohibits gatherings which did not see light after an outcry from international organisations.

hamkuwalipa mishahara watumishi waliofanya kazi katika mashamba yenu. sikilizeni malalamiko yao! kilio cha hao wanaovuna mashamba yenu kimefika masikioni mwa bwana, mwenye nguvu.
behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the lord of sabaoth.

yesu alipokuwa anaishi hapa duniani, kwa kilio kikuu na machozi, alisali na kumwomba mungu ambaye alikuwa na uwezo wa kumwokoa kutoka kifo; naye alisikilizwa kwa sababu ya kumcha mungu.
who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;

katika makala ya global voices ya disemba 2009 yenye kicha "ict4d: makosa ya nyuma, na busara za baadaye" arpana ray anaonyesha kuwa miradi mingi ya teknolojia kwa ajili ya maendeleo "ilianza kwa kishindo na baadaye kufariki kwa kilio."
in a december 2009 global voices article titled "ict4d: past mistakes, future wisdom," aparna ray points out that many technology for development projects have "started with a bang and later died with a whimper."