Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paja la kuku
chicken thigh
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banda la kuku
poultry bins
Última atualização: 2020-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unajiandaa kwa kombe la dunia 2010?:
getting ready for world cup 2010?:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waya wa banda la kuku
banda lakuku
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ghana: tangazo la kibaguzi la kombe la dunia
ghana: racist world cup ad · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
angola: kombe la mataifa ya afrika moja kwa moja kwenye mtandao
angola: live feed of african cup of nations · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
togo yaondolewa kwenye mashindano ya kombe la afrika baada ya shambulizi baya
togo disqualified from african cup following deadly attack · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kombe la dunia ni la kila mmoja, si kwa wapuliza mavuvuzela peke yao.
the world cup is for everyone, not just the vuvuzela blowers.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mashabiki wa soka waliobeba mavuvuzela wakitazama mchezo wa ufunguzi wa kombe la dunia.
soccer fans holding vuvuzelas watching the opening game of the world cup.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ajentina inacheza na ujerumani kwenye fainali za kombe la dunia jumapili, julai 13.
argentina plays germany in the world cup final on sunday, july 13.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wakati hali ya wasiwasi ikikua afrika kusini kombe la dunia nalo liko njiani kuelekea huku.
as tensions grow in south africa just as the world cup is heading this way.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umati huo ulikuwa umekusanyika katika baa kutazama robo fainali ya kombe la ulaya kati ya uingereza na italia.
the crowd had gathered at the club to watch the euro 2012 quarter-final between england and italy.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hauwezi kuamini kuwa sisi ndio wenyeji wa kombe la dunia la mpira wa miguu la fifa, kwa jinsi anavyotenda.
you won’t believe that we are hosting the fifa world cup soccer, the way he is acting.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mchuano huo utaamua ipi kati ya timu hizo zitafaulu kwenda kwenye kombe la dunia la fifa afrika ya kusini mwaka ujao.
the encounter will determine which of both teams will qualify to next year's fifa world cup in south africa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kutoka blogu ya foreign policy, “jambo kubwa zaidi katika kombe la dunia ni tarumbeta,”
from the foreign policy blog, "the world cup's biggest concern is a trumpet,"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hata kabla ya timu ya taifa hilo kuichapa uholanzi kusonga mbele kwenye fainali za kombe la dunia, ajentina ilikuwa inasherehekea.
even before the national team defeated the netherlands to advance to the world cup final, argentina was celebrating.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fifa imeruhusu vuvuzela litumike wakati wa kombe la dunia mwaka 2010 ikitoa hoja kwamba hiyo ni sehemu ya utamaduni wa mpira wa afrika kusini.
fifa has allowed vuvuzelas during the world cup 2010 arguing that it is part of an authentic south african football culture.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ninahisi watu wengine hawana uwezo wa kuchuja hizi kelele zinazotoka kwa wapiga kelele walio kwenye majukwaa ya uwanjani wakati wa mechi za kombe la mabara.
i guess some people have no ability to filter out these quiet buzzing sounds from the ubiquitous noisemakers in the stands during the confederations cup matches.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa chris wa blogu ya kombe la dunia, vuvuzela ni “ile sauti kubwa ya jeshi la wadudu (kama vile nzige)”:
to chris of world cup blog, the vuvuzela is "that giant swarm of insects...":
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
blogu ya daniel bustos kutoka colombia kuhusu uchumi wa kombe la dunia nchini brazil na baada ya kugusia suala lisilo epukika la rushwa, inasema:
daniel bustos blogs from colombia on the economy of the world cup in brazil and after touching upon the inevitable issue of corruption, states:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: