Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
komesheni na acheni kutumia teknolojia za kudukua mawasiliano ya watu kama vile finfisher na mfumo wa kudhibiti mawasiliano ya wengine unaitwa hacking team kuwapeleleza waandishi wa habari wa ethiopia, nje ya nchi, na makundi ya upinzani.
cease and desist from using invasive surveillance technologies like finfisher and hacking team’s remote control system to spy" on ethiopian journalists, diaspora, and opposition groups.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"komesheni mashambulio" maandamano ya warumi mjini paris - picha ilipigwa na philippe leroyer - leseni ya 3.0 ya creative commons
"stop the raids" roma protest in paris - photo by philippe leroyer - creative commons license 3.0
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
basi, komesheni kabisa kila kitu kilicho ndani yenu ambacho chahusika na mambo ya kidunia: uasherati, uchafu, shauku, tamaa mbaya na uchu (ambao ni sawa na kuabudu sanamu).
mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: